1 00:00:11,350 --> 00:00:18,320 [Musica] 2 00:00:18,320 --> 00:00:21,400 Calore. Calore. 3 00:00:38,700 --> 00:00:42,259 [Applausi] 4 00:00:42,320 --> 00:00:44,399 Calore. 5 00:00:47,079 --> 00:00:50,079 Calore. 6 00:01:09,450 --> 00:01:12,119 [Musica] 7 00:01:12,119 --> 00:01:14,439 Calore. 8 00:01:14,439 --> 00:01:17,439 Calore. Calore. 9 00:01:18,610 --> 00:01:23,450 [Musica] 10 00:01:23,450 --> 00:01:30,570 [Applausi] 11 00:01:30,570 --> 00:01:34,559 [Musica] 12 00:01:37,720 --> 00:01:40,720 Calore. 13 00:01:47,970 --> 00:01:54,579 [Musica] 14 00:01:54,680 --> 00:01:58,680 Calore. Calore. 15 00:02:01,610 --> 00:02:08,550 [Musica] 16 00:02:08,550 --> 00:02:15,139 [Applausi] 17 00:02:15,970 --> 00:02:25,440 [Musica] 18 00:02:25,440 --> 00:02:26,940 Grazie. 19 00:02:26,940 --> 00:02:36,680 [Musica] 20 00:02:36,680 --> 00:02:40,319 Gabby. Gabby. Gabby. Oh, Gabby. Io sono 21 00:02:40,319 --> 00:02:42,879 tardi. Hai ricevuto una chiamata? No, signora. IO 22 00:02:42,879 --> 00:02:44,239 non sono riuscito a trovare un taxi con loro con il 23 00:02:44,239 --> 00:02:46,560 traffico. Il vestito è pronto? Chi essere 24 00:02:46,560 --> 00:02:48,720 un angelo e prepararmi un bagno? Eh? Non 25 00:02:48,720 --> 00:02:50,959 pure 26 00:02:51,080 --> 00:02:54,959 caldo. Oh no. La mia cerniera. Oh, non funziona mai 27 00:02:54,959 --> 00:02:57,120 quando io Oh, va tutto bene. 28 00:02:57,120 --> 00:02:59,680 Oh, Gabby, dove hai messo il mio? Oh, 29 00:02:59,680 --> 00:03:01,480 Non importa. Ho trovato 30 00:03:01,480 --> 00:03:04,120 esso. Penso che indosserò la mia giacca di visone 31 00:03:04,120 --> 00:03:06,640 stasera. Gabby, hai sistemato la cintura? 32 00:03:06,640 --> 00:03:09,440 il seno? Noi, signora. Non noi. Signora, 33 00:03:09,440 --> 00:03:11,120 sì, signora. Stai imparando a parlare 34 00:03:11,120 --> 00:03:12,280 Inglese. 35 00:03:12,280 --> 00:03:16,080 Noi sì, signora. Hai risposto, Gabby? 36 00:03:16,080 --> 00:03:17,599 Dimmi, me ne sono appena andato. Sono appena uscito dal 37 00:03:17,599 --> 00:03:20,599 porta. 38 00:03:21,159 --> 00:03:24,000 Ciao. Sì, voglio dire, ci manchi. Tutto 39 00:03:24,000 --> 00:03:27,120 giusto, lo prendo. Sto mirando. Guarda 40 00:03:27,120 --> 00:03:29,920 l'acqua, Gabby. Roa, tesoro. Oh, lo sono 41 00:03:29,920 --> 00:03:31,680 scusa, ma farò tardi. beh, 42 00:03:31,680 --> 00:03:33,120 davvero, il traffico di Parigi questa volta 43 00:03:33,120 --> 00:03:36,360 del giorno è qualcosa. Tu 44 00:03:36,360 --> 00:03:40,599 cosa? Non puoi? Oh, Nora, no 45 00:03:40,599 --> 00:03:43,319 di nuovo. So che sono affari, 46 00:03:43,319 --> 00:03:45,840 ma è solo che stasera è molto 47 00:03:45,840 --> 00:03:49,799 notte speciale. E' il nostro quinto 48 00:03:49,799 --> 00:03:53,040 anniversario. Di cosa? Della notte noi 49 00:03:53,040 --> 00:03:55,840 incontrato. 50 00:03:55,840 --> 00:03:57,720 No, no, io 51 00:03:57,720 --> 00:04:00,519 capire. Sì, domani saremo tutti 52 00:04:00,519 --> 00:04:02,840 giusto. Buona notte, 53 00:04:02,840 --> 00:04:07,080 tesoro. Buona notte. 54 00:04:07,360 --> 00:04:09,760 È molto utile per un uomo questo 55 00:04:09,760 --> 00:04:14,840 affari. Sì, molto utile. 56 00:04:15,760 --> 00:04:18,160 Che tipo di ultimatum? Stiamo andando 57 00:04:18,160 --> 00:04:21,040 sposarsi o uscire? No, Gabby. Ho 58 00:04:21,040 --> 00:04:22,800 ti abbiamo detto che non vogliamo sposarci. 59 00:04:22,800 --> 00:04:25,120 Non vuole. Eravamo entrambi sposati 60 00:04:25,120 --> 00:04:26,720 prima. Lo sai. Entrambi abbiamo imparato 61 00:04:26,720 --> 00:04:28,720 la stessa cosa. Le persone dovrebbero esserlo 62 00:04:28,720 --> 00:04:30,240 insieme perché vogliono stare, no 63 00:04:30,240 --> 00:04:32,720 perché devono esserlo. La libertà è tale 64 00:04:32,720 --> 00:04:35,919 una cosa preziosa. Per lui, non per te. 65 00:04:35,919 --> 00:04:38,960 Oh, Gabby. Esce con altre ragazze. 66 00:04:38,960 --> 00:04:40,880 Sì, lo fa. Con cui non esci 67 00:04:40,880 --> 00:04:43,919 altri uomini. Non voglio. 68 00:04:43,919 --> 00:04:46,160 Un po' di libertà. 69 00:04:46,160 --> 00:04:49,759 Ti preoccupi troppo per me, Gabby. 70 00:04:49,759 --> 00:04:52,160 Mia mamma dice che non importa quando 71 00:04:52,160 --> 00:04:55,360 sei giovane, ma quando sarai vecchio, tu 72 00:04:55,360 --> 00:04:59,120 voglio sposarmi. Oh, Gabby, lo sono davvero 73 00:04:59,120 --> 00:05:05,020 vecchio? No, ma sei troppo solo. 74 00:05:05,020 --> 00:05:17,520 [Musica] 75 00:05:17,520 --> 00:05:20,160 Mi dispiace per ieri sera. Questo è stato un 76 00:05:20,160 --> 00:05:22,880 settimana terribile. Sì, lo so, Ro. lo sono 77 00:05:22,880 --> 00:05:24,639 sto ancora cercando di concludere un accordo in Danimarca, 78 00:05:24,639 --> 00:05:26,479 ma quello in Olanda fallì e 79 00:05:26,479 --> 00:05:28,320 Non ho spedizioni dall'America perché 80 00:05:28,320 --> 00:05:30,880 dello sciopero. Mhm. Non è molto gay 81 00:05:30,880 --> 00:05:33,120 tutto questo. No. 82 00:05:33,120 --> 00:05:35,199 Dobbiamo rinunciarci, Paula? Potrei vivere 83 00:05:35,199 --> 00:05:36,560 tranquillamente in campagna nel piccolo 84 00:05:36,560 --> 00:05:38,400 casa vicino al fiume. Non sapresti cosa 85 00:05:38,400 --> 00:05:41,039 a che fare con te stesso. Non potresti vivere 86 00:05:41,039 --> 00:05:43,120 senza i vostri camion e i vostri trattori 87 00:05:43,120 --> 00:05:45,520 e la vita della tua città, è lunga 88 00:05:45,520 --> 00:05:47,199 Notti parigine. 89 00:05:47,199 --> 00:05:48,880 Ma hai iniziato a guidare molto veloce 90 00:05:48,880 --> 00:05:52,639 ultimamente. Lo so. È stato un segnale? 91 00:05:52,639 --> 00:05:55,199 Cercando di rimanere giovane. Oh, non lo farai mai 92 00:05:55,199 --> 00:05:58,000 essere vecchio. 93 00:05:58,000 --> 00:05:59,919 Qualunque cosa dica, tu capisci. Qualunque cosa 94 00:05:59,919 --> 00:06:03,039 Chiedo, puoi rispondere. OH. Oh, lo sono 95 00:06:03,039 --> 00:06:07,318 notevole. Sei. 96 00:06:08,800 --> 00:06:10,800 Mi chiedo quante volte l'ho fatto. 97 00:06:10,800 --> 00:06:13,039 Si sporse in avanti per accendere la radio 98 00:06:13,039 --> 00:06:16,240 mi hai accompagnato a casa dalla cena. Tirati su. 99 00:06:16,240 --> 00:06:19,360 Mhm. Beh, sono molto egoista? voglio dire, 100 00:06:19,360 --> 00:06:21,280 con te. 101 00:06:21,280 --> 00:06:25,319 No, Jay. E' vero. Mi sento solo 102 00:06:25,319 --> 00:06:27,680 a volte. Non proprio così giovane. E io 103 00:06:27,680 --> 00:06:30,960 mi manchi. Ma so quanto sei tuo 104 00:06:30,960 --> 00:06:33,280 gli affari significano per te. Sai come 105 00:06:33,280 --> 00:06:38,679 significhi molto per me? Credo di si. 106 00:06:41,220 --> 00:06:44,160 [Musica] 107 00:06:44,160 --> 00:06:46,160 Ah, dimenticavo. Ho pranzato con Jack 108 00:06:46,160 --> 00:06:48,000 Vanette oggi. Ha un amico che ha bisogno 109 00:06:48,000 --> 00:06:49,840 un decoratore. Una ricca donna americana con 110 00:06:49,840 --> 00:06:52,000 un nuovo appartamento. Ecco il nome e 111 00:06:52,000 --> 00:06:53,280 indirizzo. Dovresti vederla 112 00:06:53,280 --> 00:06:55,360 domani mattina. Oh, grazie. Suoni 113 00:06:55,360 --> 00:06:57,120 come se ci fossero dei soldi dentro. Io 114 00:06:57,120 --> 00:07:00,440 potrebbe usarlo. 115 00:07:00,440 --> 00:07:03,400 Bene, bene 116 00:07:03,400 --> 00:07:08,039 notte. Ti lascerò dormire. 117 00:07:08,610 --> 00:07:12,790 [Musica] 118 00:07:18,870 --> 00:07:21,970 [Musica] 119 00:07:27,680 --> 00:08:00,239 [Musica] 120 00:08:02,319 --> 00:08:04,800 Ebbene, cosa è successo? Stavamo cercando 121 00:08:04,800 --> 00:08:06,780 tu. 122 00:08:06,780 --> 00:08:13,708 [Musica] 123 00:08:14,879 --> 00:08:16,120 Maggio 124 00:08:16,120 --> 00:08:21,240 piuttosto sciocco perché se ti piacciono, mi piacciono 125 00:08:21,240 --> 00:08:25,039 anche. Buongiorno Susanna. 126 00:08:25,039 --> 00:08:27,720 Ti piacerebbe prendere un 127 00:08:27,720 --> 00:08:30,680 camminare? Allora vorrei 128 00:08:30,680 --> 00:08:35,240 fare una passeggiata. 129 00:08:36,419 --> 00:08:46,179 [Musica] 130 00:08:51,000 --> 00:08:54,000 Mattina. Oh, buongiorno. Sono Filippo 131 00:08:54,000 --> 00:08:56,080 Vanderbach. 132 00:08:56,080 --> 00:08:57,839 Sei venuto a trovare mia madre? SÌ. 133 00:08:57,839 --> 00:08:59,920 Non vuoi sederti? Spero di non esserlo anch'io 134 00:08:59,920 --> 00:09:01,600 presto. Oh no. No. La mamma è sveglia, anch'io 135 00:09:01,600 --> 00:09:03,680 Sicuro. Si tratta di sistemare l'appartamento? 136 00:09:03,680 --> 00:09:06,160 SÌ. Beh, potrebbe sopportare un po' 137 00:09:06,160 --> 00:09:08,959 facendo. Beh, mi chiedevo dove ti siedi 138 00:09:08,959 --> 00:09:10,800 quando hai più di tre anni. Oh, beh, io 139 00:09:10,800 --> 00:09:12,399 non lo saprei. Io lavoro tutto 140 00:09:12,399 --> 00:09:13,680 giorno, e quando torno a casa, vado dritto 141 00:09:13,680 --> 00:09:16,080 a letto. Devi lavorare molto duramente. Sì, io 142 00:09:16,080 --> 00:09:18,160 Fare. Io faccio. Sono un avvocato. Non andare mai a letto 143 00:09:18,160 --> 00:09:19,680 prima di mezzanotte. Su e fuori dalla pausa 144 00:09:19,680 --> 00:09:22,240 dell'alba. 145 00:09:22,240 --> 00:09:26,240 Sono quasi le 11 adesso. SÌ. Ebbene sì. 146 00:09:26,240 --> 00:09:29,839 Beh, è ​​insolito. Uh, potrei anche farlo 147 00:09:29,839 --> 00:09:31,200 Ti dico che il mio cliente più importante se n'è andato 148 00:09:31,200 --> 00:09:33,279 alla ghigliottina stamattina. IL 149 00:09:33,279 --> 00:09:37,720 ghigliottina? Bene. Lo è? 150 00:09:38,560 --> 00:09:40,480 No. A dire il vero non lavoro molto. Non 151 00:09:40,480 --> 00:09:41,440 abbastanza davvero. Vorresti un 152 00:09:41,440 --> 00:09:43,600 sigaretta? SÌ. Grazie. 153 00:09:43,600 --> 00:09:47,720 dove ho fatto. OH, 154 00:09:50,800 --> 00:09:55,600 Grazie. Piove ancora? No, lo è 155 00:09:55,600 --> 00:09:58,240 non piove ancora. Beh, ecco davvero 156 00:09:58,240 --> 00:10:00,000 non c'è nient'altro da dire, vero? IO 157 00:10:00,000 --> 00:10:02,959 voglio dire, non ti conosco. Se lo facessi, lo farei 158 00:10:02,959 --> 00:10:04,399 dirti quanto ero felice di vederti 159 00:10:04,399 --> 00:10:07,040 Ancora. Perché? Non lo so. Lo farei e basta. 160 00:10:07,040 --> 00:10:09,040 Suzanne, il signor Phillip se n'è andato? Presto, 161 00:10:09,040 --> 00:10:10,640 c'è una madre. Quando sei nato? 162 00:10:10,640 --> 00:10:13,519 Che giorno? Che mese? Filippo. sì, 163 00:10:13,519 --> 00:10:15,600 madre. 164 00:10:15,600 --> 00:10:18,160 Oh, eccoti qui. Penso che potresti 165 00:10:18,160 --> 00:10:19,920 uscire di casa prima delle 11 una volta ogni tanto 166 00:10:19,920 --> 00:10:22,000 mentre. Sì, mamma. Me ne ero appena andato. Non posso 167 00:10:22,000 --> 00:10:23,680 vedere perché signorina Flurry. Che ti succede? 168 00:10:23,680 --> 00:10:25,120 Oh, è facile. Sei il più ricco 169 00:10:25,120 --> 00:10:27,519 cliente. Arrivederci. Uh, spero di vedere 170 00:10:27,519 --> 00:10:30,800 di nuovo te. Buona fortuna. Mi dispiace. L'hai fatto 171 00:10:30,800 --> 00:10:32,800 vuoi vedermi? Me lo ha chiesto il signor Bunell 172 00:10:32,800 --> 00:10:34,640 passa a trovarci stamattina. Jack 173 00:10:34,640 --> 00:10:36,800 Bunell. Ha detto che te ne aveva parlato 174 00:10:36,800 --> 00:10:38,000 Oh, sì, sì, sì, sì. A proposito di 175 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 appartamento. Tu sei il decoratore. beh, 176 00:10:40,000 --> 00:10:42,160 ha detto delle cose molto carine su di te. 177 00:10:42,160 --> 00:10:44,320 Ora, prima di iniziare, c'è una cosa 178 00:10:44,320 --> 00:10:46,000 Voglio che tu capisca molto chiaramente. 179 00:10:46,000 --> 00:10:47,680 Se c'è una cosa che non sopporto, è 180 00:10:47,680 --> 00:10:49,959 persone che cercano di trarne vantaggio 181 00:10:49,959 --> 00:10:51,560 di 182 00:10:51,560 --> 00:10:54,640 Susanne. Suzanne, devi dirglielo 183 00:10:54,640 --> 00:10:56,399 tutto una dozzina di volte. Ora, non farlo 184 00:10:56,399 --> 00:10:57,920 fraintendermi, mia cara. Voglio il 185 00:10:57,920 --> 00:10:59,839 appartamento a guardare bene, ma ci sono 186 00:10:59,839 --> 00:11:02,240 modi per farlo, non è vero? Ho avuto un 187 00:11:02,240 --> 00:11:05,480 giovane. Che cosa? 188 00:11:05,480 --> 00:11:08,880 Signora, cosa? OH. Oh, sì. Sì, signore. Ora 189 00:11:08,880 --> 00:11:11,560 Ti ho detto di non lasciare le finestre 190 00:11:11,560 --> 00:11:16,320 apri Leanetra Puette, signora, bene 191 00:11:16,320 --> 00:11:19,760 ricordati gentilmente che noi, signora, non lo farà tu 192 00:11:19,760 --> 00:11:21,920 Lo so, dicono che la servitù costa meno 193 00:11:21,920 --> 00:11:24,399 qui con i nervi a dura prova adesso 194 00:11:24,399 --> 00:11:27,920 cosa stavo dicendo che avevi il giovane? 195 00:11:27,920 --> 00:11:30,320 giovanotto oh sì sì, certo che 196 00:11:30,320 --> 00:11:33,279 decoratore beh, non è durato a lungo, ho 197 00:11:33,279 --> 00:11:36,360 ho incontrato ladri ai miei tempi, oh siediti, mio 198 00:11:36,360 --> 00:11:40,480 caro, ma per qui che sollevano furti. 199 00:11:40,480 --> 00:11:41,560 Lui 200 00:11:41,560 --> 00:11:44,800 era Quando sei nato, caro? Oh, ti prego 201 00:11:44,800 --> 00:11:47,279 tu perdoni. Quando sei nato? Oh, tu 202 00:11:47,279 --> 00:11:49,120 non c'è bisogno che mi dica l'anno. Io 203 00:11:49,120 --> 00:11:51,440 non mi sognerei di chiedertelo. ehm, 204 00:11:51,440 --> 00:11:54,959 che mese? Giugno. Oh, quale parte di 205 00:11:54,959 --> 00:11:59,399 Giugno? Il 13. Oh, Gemelli. Oh, come 206 00:11:59,399 --> 00:12:01,360 interessante. Non credo che tu 207 00:12:01,360 --> 00:12:03,680 ricordare l'ora del giorno. No, no, lo sono 208 00:12:03,680 --> 00:12:06,480 Ho paura. Oh, è un peccato. OH. 209 00:12:06,480 --> 00:12:08,800 Bene, ora facciamo il piano di sotto 210 00:12:08,800 --> 00:12:10,560 Di Luigi? 211 00:12:10,560 --> 00:12:12,480 Costerà un bel po' di più. E se tu 212 00:12:12,480 --> 00:12:13,760 vuoi mantenere i pezzi che hai già 213 00:12:13,760 --> 00:12:16,160 ho, lo faccio sicuramente. Vieni. 214 00:12:16,160 --> 00:12:18,000 Ti farò fare un giro. Sai, questi 215 00:12:18,000 --> 00:12:19,200 le cose hanno mangiato a pezzi 216 00:12:19,200 --> 00:12:20,399 in deposito. Riguarda l'ora 217 00:12:20,399 --> 00:12:22,639 pagato per il loro mantenimento. Ma mio figlio lo è 218 00:12:22,639 --> 00:12:24,800 studiare diritto internazionale, vedi, e 219 00:12:24,800 --> 00:12:26,880 viaggiamo molto, ma ora dobbiamo restare 220 00:12:26,880 --> 00:12:29,120 a Parigi per un po'. Oh, ti sei incontrato 221 00:12:29,120 --> 00:12:31,120 Filippo? Oh, devi incontrarlo. Lui è 222 00:12:31,120 --> 00:12:33,920 piuttosto affascinante. E davvero giusto. 223 00:12:33,920 --> 00:12:35,440 Il problema è che ho l'idea più adatta 224 00:12:35,440 --> 00:12:37,760 cosa gli passa per la mente. Oh, questo è 225 00:12:37,760 --> 00:12:40,560 la sala da pranzo. Sì, mi dispiace 226 00:12:40,560 --> 00:12:44,399 il suo braccio. Braccio? Che braccio? 227 00:12:44,399 --> 00:12:47,279 Quello che va così. Veramente? IO 228 00:12:47,279 --> 00:12:49,680 non l'avevo notato. Devo dare un'occhiata. 229 00:12:49,680 --> 00:12:51,600 Oh, riguardo alla sala da pranzo. Ora, io 230 00:12:51,600 --> 00:12:54,240 riflettuto 231 00:12:58,600 --> 00:13:02,000 eccoti Oh, ma non sei stato qui 232 00:13:02,000 --> 00:13:03,519 tutto questo tempo. No, no. Avevo alcune cose 233 00:13:03,519 --> 00:13:05,120 fare. Mi è capitato di passare da questo 234 00:13:05,120 --> 00:13:08,800 modo. Vado a Pados vicino a San. Sono 235 00:13:08,800 --> 00:13:12,160 sei sicuro? Sicuro. Grazie. C'è un 236 00:13:12,160 --> 00:13:14,800 arte per entrare in questa cosa. Tutti voi 237 00:13:14,800 --> 00:13:18,890 Giusto? Oh, niente. Solo roba mia. 238 00:13:18,890 --> 00:13:23,190 [Musica] 239 00:13:23,190 --> 00:13:26,659 [Applausi] 240 00:13:27,920 --> 00:13:30,240 Sto guidando troppo veloce? Oh no. Sono abituato 241 00:13:30,240 --> 00:13:32,560 ad esso. Ho un amico che guida molto 242 00:13:32,560 --> 00:13:34,639 veloce. Dice che lo mantiene giovane. Lo fa 243 00:13:34,639 --> 00:13:38,480 vuole restare giovane? Oh, sì. Non io. 244 00:13:38,480 --> 00:13:40,079 Immagino che tu sia nato nella destra 245 00:13:40,079 --> 00:13:42,880 firmare per fare l'appartamento. Lo spero. Tu 246 00:13:42,880 --> 00:13:45,120 credere nelle stelle? No, ma il tuo 247 00:13:45,120 --> 00:13:47,120 la madre sembra essere governata da. Mhm. Lo è 248 00:13:47,120 --> 00:13:48,880 anche molto conveniente. Se sei governato da 249 00:13:48,880 --> 00:13:50,000 le stelle, non devi sentirle 250 00:13:50,000 --> 00:13:52,720 responsabile delle cose che fai. Fatto 251 00:13:52,720 --> 00:13:54,959 la trovi vaga? 252 00:13:54,959 --> 00:13:57,920 Sì, in un certo senso. Non è per niente vaga. 253 00:13:57,920 --> 00:14:00,240 È un atto. 254 00:14:00,240 --> 00:14:02,240 Oh, sembra che la recitazione sia una caratteristica di te 255 00:14:02,240 --> 00:14:04,079 famiglia. Come va il tuo braccio? Piuttosto buono. 256 00:14:04,079 --> 00:14:06,160 Lo è 257 00:14:06,160 --> 00:14:07,920 Ascolta, fai pagare la mamma mentre procedi. 258 00:14:07,920 --> 00:14:09,680 È ricca e avara e detesta farlo 259 00:14:09,680 --> 00:14:11,839 pagare le bollette. Non dovresti parlare così 260 00:14:11,839 --> 00:14:15,519 riguardo a tua madre. Oh, non sono un bambino. 261 00:14:15,519 --> 00:14:18,199 Oh, ecco perché. Quanti anni hai? 262 00:14:18,199 --> 00:14:22,760 25. Quanti anni hai? 263 00:14:24,399 --> 00:14:27,399 40. 264 00:14:34,320 --> 00:14:37,920 Così divertente. Il fischio d'ammirazione. Lo ero 265 00:14:37,920 --> 00:14:41,959 più ammirativo di quanto pensi. 266 00:14:44,240 --> 00:14:46,720 Grazie. 267 00:14:46,720 --> 00:14:48,880 Verrai a pranzo con me un giorno? 268 00:14:48,880 --> 00:14:50,399 No. 269 00:14:50,399 --> 00:14:52,800 Proprio così. no, 270 00:14:52,800 --> 00:14:56,000 proprio così. 271 00:14:56,000 --> 00:14:58,639 Mi dispiace. Non volevo essere scortese, ma... 272 00:14:58,639 --> 00:15:00,399 è difficile per me organizzare il pranzo 273 00:15:00,399 --> 00:15:01,760 modo in cui lavoro. E ora con quello di tua madre 274 00:15:01,760 --> 00:15:03,560 appartamento. Capisco. 275 00:15:03,560 --> 00:15:05,440 [Musica] 276 00:15:05,440 --> 00:15:10,839 Qui a destra, per favore. Va bene. 277 00:15:12,210 --> 00:15:19,120 [Musica] 278 00:15:19,120 --> 00:15:21,360 Bene, grazie mille. Affatto. 279 00:15:21,360 --> 00:15:24,600 Bene, arrivederci. 280 00:15:24,860 --> 00:15:26,050 [Applausi] 281 00:15:26,050 --> 00:15:39,478 [Musica] 282 00:15:43,199 --> 00:15:46,199 Ciao. 283 00:15:46,240 --> 00:15:49,399 Buongiorno. 284 00:15:53,759 --> 00:15:55,720 Buongiorno, Alice. Bene 285 00:15:55,720 --> 00:15:59,519 Mattina. Ha corso per te tre volte. 286 00:15:59,519 --> 00:16:01,920 No. E che ne dici di come dovrei saperlo? 287 00:16:01,920 --> 00:16:04,959 Probabilmente il brief di Guo. Gliel'ho dato 288 00:16:04,959 --> 00:16:09,959 Ieri. Probabilmente è questo il motivo. 289 00:16:10,880 --> 00:16:13,199 Che cos'è? Qual è il problema? Hai tu 290 00:16:13,199 --> 00:16:16,399 farti male? No, va tutto bene. 291 00:16:16,399 --> 00:16:18,240 No, no, no, no, no, no. Lasciami andare. Permettere 292 00:16:18,240 --> 00:16:19,279 io vado. 293 00:16:19,279 --> 00:16:24,360 Tu e la tua recitazione teatrale. Veramente, 294 00:16:25,000 --> 00:16:27,920 Alison? Ho incontrato qualcuno stamattina. IO 295 00:16:27,920 --> 00:16:29,680 Sapere. La ragazza più bella del 296 00:16:29,680 --> 00:16:32,120 mondo. No, un 297 00:16:32,120 --> 00:16:35,560 donna. Caldo, affascinante, 298 00:16:35,560 --> 00:16:39,279 gay e tuttavia triste. C'era un profondo 299 00:16:39,279 --> 00:16:43,040 tristezza nei suoi occhi. Da cosa? 300 00:16:43,040 --> 00:16:46,639 Non lo so. Un marito. Quale marito? 301 00:16:46,639 --> 00:16:49,360 Non è sposata? Come faccio a saperlo? 302 00:16:49,360 --> 00:16:51,040 Non dovresti scoprirlo? Che cosa 303 00:16:51,040 --> 00:16:54,560 farebbe differenza? Oh, scusami. 304 00:16:54,560 --> 00:16:55,839 Beh, se lo è, non può essere una cosa buona 305 00:16:55,839 --> 00:16:58,399 matrimonio. Non è felice. No, potrebbe 306 00:16:58,399 --> 00:17:01,759 sii solo felice con te, vero? 307 00:17:01,759 --> 00:17:04,319 SÌ. Mish. Oh, buongiorno, signore. no, 308 00:17:04,319 --> 00:17:06,400 andrà bene. Sei. Sei. Sei dozzine. 309 00:17:06,400 --> 00:17:08,959 Grazie. Scusa. Spero che tu sappia cosa 310 00:17:08,959 --> 00:17:12,319 è ora. SÌ. SÌ. Oh caro. lo sono 311 00:17:12,319 --> 00:17:14,160 mi spiace. Ero in ritardo 312 00:17:14,160 --> 00:17:16,480 a casa stamattina. Mia madre 313 00:17:16,480 --> 00:17:18,640 non bene. Ho parlato con tua madre al 314 00:17:18,640 --> 00:17:21,039 telefono esattamente 5 minuti fa e lei 315 00:17:21,039 --> 00:17:22,640 sembrava essere in perfetta salute. SÌ. 316 00:17:22,640 --> 00:17:24,559 Bene, bene, lei è uh è molto 317 00:17:24,559 --> 00:17:26,640 meglio adesso. Grazie Grazie per 318 00:17:26,640 --> 00:17:30,080 indagando. Ho letto il brief del GU. SÌ. 319 00:17:30,080 --> 00:17:32,160 Non penso di aver bisogno di dirtelo 320 00:17:32,160 --> 00:17:34,640 alta stima nella quale tengo la vostra famiglia 321 00:17:34,640 --> 00:17:36,880 e sono sicuro che sai quanto mi ha fatto piacere 322 00:17:36,880 --> 00:17:40,000 per portarti nel mio ufficio. SÌ. 323 00:17:40,000 --> 00:17:42,400 Ma sembra che tu non abbia alcuna ambizione. Tu 324 00:17:42,400 --> 00:17:45,679 non mostrare alcuna voglia di lavorare. Perché? Questo non lo è 325 00:17:45,679 --> 00:17:48,640 un breve. Non fornisce citazioni. Esso 326 00:17:48,640 --> 00:17:50,880 non presenta alcun corpus di leggi a sostegno del nostro 327 00:17:50,880 --> 00:17:54,080 caso. Cosa pensavi di fare? 328 00:17:54,080 --> 00:17:57,280 Non lo so. Non ti interessa? SÌ. beh, 329 00:17:57,280 --> 00:18:00,280 allora 330 00:18:01,039 --> 00:18:02,960 È solo che non so cosa sto facendo. Tu sei 331 00:18:02,960 --> 00:18:06,080 studiare diritto francese, spero. No, voglio dire, 332 00:18:06,080 --> 00:18:08,559 ehm, cosa sto facendo? Cosa cosa ho 333 00:18:08,559 --> 00:18:10,880 fatto per dimostrare che sono vivo? Capisci? 334 00:18:10,880 --> 00:18:14,919 Stai cercando di essere divertente? 335 00:18:15,559 --> 00:18:20,000 No, voglio sapere come si fa. 336 00:18:20,000 --> 00:18:22,480 Per esempio, me ne sono appena reso conto 337 00:18:22,480 --> 00:18:24,720 Non sono mai stato nemmeno innamorato. Ebbene, io 338 00:18:24,720 --> 00:18:29,000 avere. Fallo. Padre, 339 00:18:32,400 --> 00:18:35,960 qual è il suo nome? 340 00:18:37,679 --> 00:18:41,160 Non lo so. 341 00:18:42,390 --> 00:18:54,369 [Musica] 342 00:18:58,240 --> 00:19:02,140 [Musica] 343 00:19:02,640 --> 00:19:07,320 Vai a letto e basta. Potremmo 344 00:19:08,880 --> 00:19:16,000 [Musica] 345 00:19:16,000 --> 00:19:18,400 Sei meravigliosa stasera. 346 00:19:18,400 --> 00:19:19,760 Lo dici sempre quando indosso questo 347 00:19:19,760 --> 00:19:21,679 vestito. Dovrò farlo copiare. NO, 348 00:19:21,679 --> 00:19:26,240 no, non è il vestito. Savi, 349 00:19:26,240 --> 00:19:28,080 come hai fatto a trovare questo posto? IO 350 00:19:28,080 --> 00:19:29,760 non lo so. Probabilmente è venuto qui con 351 00:19:29,760 --> 00:19:33,600 uomini d'affari. Ciao. 352 00:19:33,600 --> 00:19:35,760 Sembra che tu conosca tutti. No, lo è 353 00:19:35,760 --> 00:19:40,440 solo una di quelle notti. Questo è tutto. 354 00:19:44,000 --> 00:19:46,240 [Musica] 355 00:19:46,240 --> 00:19:48,160 Sembrano terribilmente giovani, vero? 356 00:19:48,160 --> 00:19:52,700 Giovane? Non credo. E lui? 357 00:19:52,700 --> 00:19:54,640 [Musica] 358 00:19:54,640 --> 00:19:58,640 No, ma ci sta provando. 359 00:19:58,640 --> 00:20:00,799 Oh, temo di dover tornare a casa presto 360 00:20:00,799 --> 00:20:02,400 stasera. I Oh, non ti avevo detto che avevo capito 361 00:20:02,400 --> 00:20:05,600 il lavoro. Sì, quella carta che mi hai dato 362 00:20:05,600 --> 00:20:08,480 Shanel. Oh, ci sei andato stamattina. 363 00:20:08,480 --> 00:20:10,559 Il suo nome è Vander Pesh. Lei è una di 364 00:20:10,559 --> 00:20:12,000 quelle donne ricche vivevano dappertutto 365 00:20:12,000 --> 00:20:13,200 mondo e ti danno ancora la sensazione 366 00:20:13,200 --> 00:20:15,679 quello 367 00:20:15,679 --> 00:20:19,280 Ciao. Ciao. E' divertente. Questo è per 368 00:20:19,280 --> 00:20:24,080 suo figlio, il signor Van Bes. Signor caro. Ebbene, io 369 00:20:24,080 --> 00:20:25,919 sapevo che ti avrei trovato. Oh, stavi cercando 370 00:20:25,919 --> 00:20:29,320 per me? Sì. Che bello. Ti cerco 371 00:20:29,320 --> 00:20:32,159 ovunque. Per tutto il tempo che sei stato qui. 372 00:20:32,159 --> 00:20:34,080 Non proprio sempre. Abbiamo cenato al 373 00:20:34,080 --> 00:20:36,799 il Berkeley. Alla fine ho iniziato a chiedermi 374 00:20:36,799 --> 00:20:40,440 se fossi reale. Solo 375 00:20:40,440 --> 00:20:43,000 bere gas. Il 376 00:20:43,000 --> 00:20:45,039 whisky. Anche questo posto sta diventando 377 00:20:45,039 --> 00:20:47,520 popolare. 378 00:20:47,520 --> 00:20:52,000 Sei sposato? Spero che non lo fossi. 379 00:20:52,000 --> 00:20:56,640 Sempre triste. Eh? Oh, mi dispiace, mi dispiace, signore. 380 00:20:56,640 --> 00:20:59,120 Penso di aver detto qualcosa che non avrei dovuto 381 00:20:59,120 --> 00:21:02,199 hanno detto. 382 00:21:03,640 --> 00:21:07,440 Ehi, vuoi un caffè? 383 00:21:07,440 --> 00:21:11,760 No, odio il caffè. Ne ho uno di uno 384 00:21:11,760 --> 00:21:15,760 del palco. Questo 385 00:21:15,760 --> 00:21:17,760 Non fare alcuna differenza adesso. Lo sarò 386 00:21:17,760 --> 00:21:21,000 proprio indietro. 387 00:21:22,720 --> 00:21:25,520 C'è un uomo per te. Un vero uomo. A 388 00:21:25,520 --> 00:21:28,640 forte, fiducioso, sicuro di sé. IO 389 00:21:28,640 --> 00:21:30,720 non pensare che sia così semplice. 390 00:21:30,720 --> 00:21:32,720 Lo ami? 391 00:21:32,720 --> 00:21:35,760 Non sono affari tuoi. 392 00:21:35,760 --> 00:21:40,159 OH. Oh, mi scuso. 393 00:21:40,159 --> 00:21:41,679 È divertente. Non ho fatto niente tutto il giorno 394 00:21:41,679 --> 00:21:44,480 ma chiedi scusa. 395 00:21:44,480 --> 00:21:48,799 Bene. Vicino. Vedrai il mio Ciao. 396 00:21:48,799 --> 00:21:50,880 Bene, ciao. 397 00:21:50,880 --> 00:21:53,360 Il mondo è piccolo, vero? Avvolge affascinante 398 00:21:53,360 --> 00:21:55,520 sorprese. Temo di non capirlo del tutto 399 00:21:55,520 --> 00:21:58,159 ricorda dove sono. Shereim, dimenticavo 400 00:21:58,159 --> 00:22:01,360 il mio scrittore. OH. Tesoro, ti ricordi, eh 401 00:22:01,360 --> 00:22:07,719 Signor Cherel, signor caro? Oh, sì. 402 00:22:09,520 --> 00:22:13,240 È bello rivederti. 403 00:22:13,840 --> 00:22:16,880 E poi ho scoperto che non conoscevo il tuo 404 00:22:16,880 --> 00:22:21,360 nome. Bene, ecco a voi, signore. Io voglio 405 00:22:21,360 --> 00:22:23,679 per scusarmi se avessi detto qualcosa. oh, 406 00:22:23,679 --> 00:22:25,520 beh, abbiamo tutti bevuto troppo 407 00:22:25,520 --> 00:22:27,760 una volta o l'altra. Ti piacerebbe 408 00:22:27,760 --> 00:22:32,880 ballare, tesoro? Mi piace. Mi scusi. 409 00:22:32,880 --> 00:22:34,280 E tu? 410 00:22:34,280 --> 00:22:38,480 mente? Grazie. 411 00:22:38,480 --> 00:22:40,880 Torneremo. Non preoccuparti. Ehi, Filippo, 412 00:22:40,880 --> 00:22:42,400 andremo a regime. Vieni? Vieni 413 00:22:42,400 --> 00:22:44,600 avanti, Filippo. 414 00:22:44,600 --> 00:22:49,200 Ah, strano ragazzo. Non strano. Proprio molto 415 00:22:49,200 --> 00:22:52,000 giovane e un po' ubriaco. Ho guardato 416 00:22:52,000 --> 00:22:53,840 per te in tutta Parigi. Ho cominciato a farlo 417 00:22:53,840 --> 00:22:57,360 chiediti se sei reale o solo un sogno. 418 00:22:57,360 --> 00:22:59,600 Veniamo a casa per questo. Oh, è giusto 419 00:22:59,600 --> 00:23:02,520 un ragazzo e penso terribilmente insicuro. 420 00:23:02,520 --> 00:23:04,880 Non sei sicuro? Un giovane che ti cerca 421 00:23:04,880 --> 00:23:06,880 per tutta Parigi e ti prende la mano e 422 00:23:06,880 --> 00:23:09,200 dice: "Sei sposato?" Non è mio 423 00:23:09,200 --> 00:23:12,080 idea di incerto. Beh, è passato molto tempo 424 00:23:12,080 --> 00:23:14,000 tempo da quando qualcuno lo inseguiva per tutta Parigi 425 00:23:14,000 --> 00:23:16,320 cercandomi. E ti piace, eh? 426 00:23:16,320 --> 00:23:20,159 Mhm. Sì. Sì, certo che lo faccio. 427 00:23:20,159 --> 00:23:23,640 Oh, non c'è più. 428 00:23:25,120 --> 00:23:29,360 Bene. Ora posso finire il mio drink. 429 00:23:29,360 --> 00:23:32,399 Mi scusi. 430 00:23:34,520 --> 00:23:37,360 Consiglio, devo davvero andare a casa. Se rimango 431 00:23:37,360 --> 00:23:38,960 così, domani sembrerò 100. 432 00:23:38,960 --> 00:23:40,400 Oh, andiamo. Sto appena cominciando a piacermi 433 00:23:40,400 --> 00:23:43,360 è qui. 434 00:23:43,360 --> 00:23:49,699 [Musica] 435 00:23:59,360 --> 00:24:03,799 Porter romperà la finestra. 436 00:24:18,670 --> 00:24:22,119 [Musica] 437 00:24:24,320 --> 00:24:28,080 Per favore, prendilo. Al. Ehi, andiamo. lo sono 438 00:24:28,080 --> 00:24:30,640 va bene. No, no, sto bene. lo sono 439 00:24:30,640 --> 00:24:34,000 Sono tutto, sto bene. Trova la sua chiave. Io 440 00:24:34,000 --> 00:24:38,080 ho preso la mia chiave. Dove si trova? 441 00:24:38,080 --> 00:24:41,520 Non te lo dirò. oh, 442 00:24:42,760 --> 00:24:46,960 per favore. Ti spostiamo. Chi è lui? Là. 443 00:24:46,960 --> 00:24:49,039 Eccoti qui. 444 00:24:49,039 --> 00:24:52,240 La mia chiave. Puoi sistemare tutto? 445 00:24:52,240 --> 00:24:55,240 In secondo luogo. 446 00:24:55,760 --> 00:24:58,320 Buona notte. 447 00:24:58,320 --> 00:25:01,720 Apetta un minuto. 448 00:25:02,799 --> 00:25:06,039 Buona notte. 449 00:25:07,679 --> 00:25:12,919 Buona notte. Buona notte. Buona notte. 450 00:25:13,679 --> 00:25:17,480 Rajie aspetta. 451 00:25:19,840 --> 00:25:23,980 [Risata] 452 00:25:35,600 --> 00:25:38,320 Mi dispiace che tu abbia passato un brutto momento. No, lo era 453 00:25:38,320 --> 00:25:41,440 abbastanza divertente. 454 00:25:41,440 --> 00:25:44,080 Vabbè. Buonanotte, tesoro. Posso venire 455 00:25:44,080 --> 00:25:47,559 vai a bere qualcosa? 456 00:25:49,039 --> 00:25:52,520 Apetta un minuto. 457 00:26:12,290 --> 00:26:15,399 [Applausi] 458 00:26:17,600 --> 00:26:18,960 Oh, no. Non puoi averlo. lo sono 459 00:26:18,960 --> 00:26:20,400 ricoprire una sedia per Mara Glenville. 460 00:26:20,400 --> 00:26:22,480 Maro Glennville può andare da Voglio questo. Io 461 00:26:22,480 --> 00:26:24,400 lo adoro e lo avrò. Ora è così 462 00:26:24,400 --> 00:26:27,039 sistemato. Ti amo appassionatamente. Ho 463 00:26:27,039 --> 00:26:29,200 correre. Dov'è il mio pacchetto? Là. Ma quello 464 00:26:29,200 --> 00:26:30,799 non andrà con le tue pareti di albicocca. beh, 465 00:26:30,799 --> 00:26:33,039 rendere l'umidità bianca. 466 00:26:33,039 --> 00:26:34,720 Uh, mi vuoi domani? SÌ. Io ho 467 00:26:34,720 --> 00:26:36,159 sono arrivate un paio di lampade che volevo 468 00:26:36,159 --> 00:26:39,520 guardare. Arriverò intorno alle 6:00. 469 00:26:39,520 --> 00:26:43,080 Addio, amore mio. 470 00:26:43,279 --> 00:26:45,039 Ciao. 471 00:26:45,039 --> 00:26:48,480 Sono venuto per scusarmi. Oh, sei pulito. 472 00:26:48,480 --> 00:26:52,960 E per favore, ringrazia tuo marito da parte mia 473 00:26:52,960 --> 00:26:55,760 Come va la tua testa? Vivrò, penso, 474 00:26:55,760 --> 00:26:58,159 ma non sono sicuro di volerlo. Oh, lo sai 475 00:26:58,159 --> 00:27:00,159 guarda un po', um Dovresti prenderne un po' 476 00:27:00,159 --> 00:27:02,080 dormire. Beh, il fatto è che lo sono 477 00:27:02,080 --> 00:27:03,679 affamato. Bene, allora vai a mangiare. beh, 478 00:27:03,679 --> 00:27:05,120 ecco perché sono qui adesso. Lo so, l'hai detto 479 00:27:05,120 --> 00:27:06,880 eri occupato, ma vorresti pranzare? 480 00:27:06,880 --> 00:27:09,200 con me? Voglio solo recuperare per ultimo 481 00:27:09,200 --> 00:27:11,039 notte. Oh, non ce n'è bisogno. Ma voglio 482 00:27:11,039 --> 00:27:14,000 tu. Cosa hanno in serbo le stelle? 483 00:27:14,000 --> 00:27:16,679 tu oggi? Tua madre te l'ha detto? 484 00:27:16,679 --> 00:27:19,440 SÌ. Devo perseverare in qualunque cosa io sia 485 00:27:19,440 --> 00:27:20,960 facendo, non importa quanto possa essere senza speranza 486 00:27:20,960 --> 00:27:25,279 sembrare. Stai recitando di nuovo. 487 00:27:25,279 --> 00:27:28,240 Per favore. 488 00:27:28,240 --> 00:27:30,320 È una bellissima giornata. Pranziamo 489 00:27:30,320 --> 00:27:33,039 il paese. Ho la mia macchina o in 490 00:27:33,039 --> 00:27:34,240 boa. Poi se ti annoi, puoi 491 00:27:34,240 --> 00:27:36,240 telefono per un taxi. Tu pensi 492 00:27:36,240 --> 00:27:39,240 tutto. 493 00:27:42,700 --> 00:27:46,690 [Musica] 494 00:27:48,640 --> 00:27:51,360 Oh, un'altra corsa. Suppongo che tutto tuo 495 00:27:51,360 --> 00:27:54,799 le amiche indossano pantaloni. Non ne ho. 496 00:27:54,799 --> 00:28:00,240 Niente fidanzate. Perché no? Non lo so. 497 00:28:01,230 --> 00:28:04,309 [Musica] 498 00:28:05,679 --> 00:28:08,000 Prova a pensare. Quando è successo questo generale? 499 00:28:08,000 --> 00:28:10,399 iniziando ad allontanarti da te? Oh, l'ho fatto 500 00:28:10,399 --> 00:28:12,880 conosco un sacco di ragazze, ma non è così 501 00:28:12,880 --> 00:28:14,960 ultimo. È colpa mia, immagino. Ma alcuni 502 00:28:14,960 --> 00:28:17,600 l'altra ragazza così giovane. Cosa c'è che non va 503 00:28:17,600 --> 00:28:20,640 quello? Oh, non lo so. Devo essere io. 504 00:28:20,640 --> 00:28:22,880 Comunque, prendo quest'ultima ragazza. Ora, lei 505 00:28:22,880 --> 00:28:24,399 era carino e stava bene, esattamente così 506 00:28:24,399 --> 00:28:27,120 le persone anziane immaginano che lo siano i giovani. 507 00:28:27,120 --> 00:28:29,200 Come immaginano gli anziani i giovani? 508 00:28:29,200 --> 00:28:32,480 Essere? Oh, sai, provano a guardare 509 00:28:32,480 --> 00:28:34,480 malvagiamente decadente. Loro guidano il loro 510 00:28:34,480 --> 00:28:36,480 macchinine alla massima velocità, stringendosi 511 00:28:36,480 --> 00:28:38,480 i loro denti. Accendono le sigarette 512 00:28:38,480 --> 00:28:40,080 nel momento in cui aprono gli occhi nel 513 00:28:40,080 --> 00:28:42,520 mattina. E continuava a raccontarlo 514 00:28:42,520 --> 00:28:45,279 per me che l'amore non era altro che il 515 00:28:45,279 --> 00:28:48,240 contatto di due pelli. 516 00:28:48,240 --> 00:28:51,000 E beh, penso che l'amore sia più di 517 00:28:51,000 --> 00:28:53,640 quello. Ha pianto quando me ne sono andato 518 00:28:53,640 --> 00:28:56,960 lei. Non ne sono orgoglioso. Odio il 519 00:28:56,960 --> 00:28:59,039 rottura di cose, feste e 520 00:28:59,039 --> 00:29:01,679 addii. Bene, allora non devi mai cadere 521 00:29:01,679 --> 00:29:03,440 innamorato. 522 00:29:03,440 --> 00:29:05,919 È vero? 523 00:29:05,919 --> 00:29:08,320 Spero di no. 524 00:29:08,320 --> 00:29:11,840 Sei innamorata di tuo marito? 525 00:29:11,840 --> 00:29:15,399 Non ho marito. 526 00:29:18,880 --> 00:29:21,679 Bene. 527 00:29:21,679 --> 00:29:23,760 Misericordia. Dopo ieri sera, dovresti esserlo 528 00:29:23,760 --> 00:29:25,760 acqua potabile. Mi sento bene, ma ne ho bisogno 529 00:29:25,760 --> 00:29:29,000 questo per coraggio. Ti intimidisco? 530 00:29:29,000 --> 00:29:32,399 Mm- Ma temo che ti annoierai. Tu 531 00:29:32,399 --> 00:29:33,919 probabilmente penso che io sia uno di quelli viziati 532 00:29:33,919 --> 00:29:35,440 e giovani sciocchi che vengono spinti 533 00:29:35,440 --> 00:29:37,360 in lavori educati che i loro genitori possono fare 534 00:29:37,360 --> 00:29:39,360 pagare e da quel momento in poi sono impegnati a provare 535 00:29:39,360 --> 00:29:41,919 per tenersi occupato. È così che pensi? 536 00:29:41,919 --> 00:29:45,679 te stesso? No, mi piace il mio lavoro. Tu no 537 00:29:45,679 --> 00:29:47,840 sembra molto entusiasta. Società 538 00:29:47,840 --> 00:29:50,399 legge, non c'è niente di più noioso, no 539 00:29:50,399 --> 00:29:52,880 diritto penale. Bene, allora perché non lo fai tu? 540 00:29:52,880 --> 00:29:54,880 farlo? 541 00:29:54,880 --> 00:29:57,600 Nel mio non si pratica il diritto penale 542 00:29:57,600 --> 00:30:00,080 famiglia. Non è fatto. Hai mai 543 00:30:00,080 --> 00:30:04,159 visto un processo per omicidio? H a è meraviglioso. 544 00:30:04,159 --> 00:30:05,440 È così diverso in ogni paese e 545 00:30:05,440 --> 00:30:07,520 sempre così emozionante a modo suo. Dentro 546 00:30:07,520 --> 00:30:09,120 L'America è come una partita di football. Perché 547 00:30:09,120 --> 00:30:10,559 hai mentito? Non l'ho fatto. Non l'ho fatto. Lo sappiamo 548 00:30:10,559 --> 00:30:12,000 hai la pistola in mano. Mi oppongo. 549 00:30:12,000 --> 00:30:13,360 Annullato. Rispondi alla domanda. IO 550 00:30:13,360 --> 00:30:14,640 non l'ho fatto. Non l'ho fatto. Stai mentendo. Olio. Tu 551 00:30:14,640 --> 00:30:15,679 minacciò di ucciderlo. Non l'ho fatto. Io 552 00:30:15,679 --> 00:30:16,640 non l'ho fatto. Eri in un angolo di 553 00:30:16,640 --> 00:30:18,399 Howard e Mason. Mi oppongo. Sostenuto. 554 00:30:18,399 --> 00:30:21,879 Vostro Onore. Sostenuto. 555 00:30:23,120 --> 00:30:25,360 Adesso in Francia è diverso. I francesi 556 00:30:25,360 --> 00:30:27,760 avere una logica, un sofismo e una verità 557 00:30:27,760 --> 00:30:29,000 senso di 558 00:30:29,000 --> 00:30:30,840 dramma. 559 00:30:30,840 --> 00:30:35,039 Jacer, mi dispiace. Accuso in nome di 560 00:30:35,039 --> 00:30:36,880 i morti. Ti accuso di evitare il tuo 561 00:30:36,880 --> 00:30:38,279 dovere come essere umano 562 00:30:38,279 --> 00:30:40,880 essere. Ti accuso di lasciare andare l'amore 563 00:30:40,880 --> 00:30:43,760 di trascurare il tuo dovere di essere felice, 564 00:30:43,760 --> 00:30:47,399 di vivere di evasione e septrausione 565 00:30:47,399 --> 00:30:49,520 dimissioni. Dovresti essere condannato a 566 00:30:49,520 --> 00:30:51,760 morte. Verrai condannato a 567 00:30:51,760 --> 00:30:54,559 solitudine. 568 00:30:54,559 --> 00:30:58,159 Una frase orribile. Il peggiore. Il 569 00:30:58,159 --> 00:31:00,320 il peggiore e il più spaventoso che possa essere 570 00:31:00,320 --> 00:31:05,200 solo e senza amore. Non è vero? 571 00:31:05,200 --> 00:31:08,200 SÌ. 572 00:31:10,000 --> 00:31:11,919 Devi trovarmi ancora più ridicolo 573 00:31:11,919 --> 00:31:14,960 rispetto a ieri sera. No. 574 00:31:14,960 --> 00:31:16,720 O pensi che io stia recitando di nuovo? 575 00:31:16,720 --> 00:31:19,120 Pensavo a me stesso, ma lo ero 576 00:31:19,120 --> 00:31:21,520 pensando anche che sei troppo giovane 577 00:31:21,520 --> 00:31:24,000 sentirsi così. 578 00:31:24,000 --> 00:31:29,279 Solo senza amore. Non lo sai. No. 579 00:31:29,279 --> 00:31:33,120 Comunque ce ne vogliono due. Non basta 580 00:31:33,120 --> 00:31:38,199 Amore. Bisogna essere amati. 581 00:31:39,760 --> 00:31:42,760 Sembri triste. Oh no. Sono, sono 582 00:31:42,760 --> 00:31:47,000 no. Io dovrei 583 00:31:47,000 --> 00:31:50,399 come dovrei 584 00:31:51,080 --> 00:31:54,320 come se non ti conoscessi davvero, ma io 585 00:31:54,320 --> 00:31:58,080 mi piacerebbe pensare che lo fossi 586 00:32:01,440 --> 00:32:04,519 [Applausi] 587 00:32:04,519 --> 00:32:07,519 felice. 588 00:32:07,559 --> 00:32:11,440 Innanzitutto eccoci qui. 589 00:32:11,440 --> 00:32:14,480 Bene, grazie per il pranzo. Arrivederci. 590 00:32:14,480 --> 00:32:16,240 Dove stai andando? Oh, solo per fare a 591 00:32:16,240 --> 00:32:17,840 poche commissioni. Ma posso venire con te? 592 00:32:17,840 --> 00:32:19,360 No, mi sono già divertito. Grazie 593 00:32:19,360 --> 00:32:21,919 di nuovo. Posso semplicemente camminare con te? No. 594 00:32:21,919 --> 00:32:24,919 Arrivederci. 595 00:32:27,920 --> 00:32:30,279 [Applausi] 596 00:32:30,279 --> 00:32:32,919 Ciao. Pensavo di poterti portare dietro 597 00:32:32,919 --> 00:32:35,039 pacchetti. Bene, allora posso riportarti indietro 598 00:32:35,039 --> 00:32:37,200 al tuo negozio Oh, per favore, non arrabbiarti 599 00:32:37,200 --> 00:32:38,640 io. Non penso che potrei sopportarlo. 600 00:32:38,640 --> 00:32:40,880 Veramente? Sei un bambino. Devi averlo 601 00:32:40,880 --> 00:32:42,240 sono stato terribilmente viziato quando lo eri tu 602 00:32:42,240 --> 00:32:44,080 giovane. Oh, sì. La mamma mi ha dato 603 00:32:44,080 --> 00:32:45,919 tutto. Molto più facile che dire di no. 604 00:32:45,919 --> 00:32:47,600 E tuo padre? Oh, abbiamo mollato 605 00:32:47,600 --> 00:32:49,919 lui quando avevo sette anni. E da allora in poi, 606 00:32:49,919 --> 00:32:51,840 viaggiamo, solo io e mia madre. La casa è 607 00:32:51,840 --> 00:32:54,320 dov'è il cuore. E i viaggi si allargano 608 00:32:54,320 --> 00:32:56,080 la mente. Oh, hai assolutamente ragione. Io 609 00:32:56,080 --> 00:32:57,600 avere uno straordinario fondo di inutili 610 00:32:57,600 --> 00:32:59,200 informazioni che mi servono molto bene 611 00:32:59,200 --> 00:33:00,880 cene. Ne ho migliaia 612 00:33:00,880 --> 00:33:02,159 conoscenti senza l'onere di 613 00:33:02,159 --> 00:33:03,919 amicizia. Sono entrato e uscito da 27 614 00:33:03,919 --> 00:33:06,399 scuole, e posso dire che ti amo in 13 615 00:33:06,399 --> 00:33:08,720 lingue diverse. Non è affatto male. 616 00:33:08,720 --> 00:33:11,840 Bene, sì. Questo è il mio preferito. È un io 617 00:33:11,840 --> 00:33:13,600 ti amo norvegese. L'hai imparato? 618 00:33:13,600 --> 00:33:16,080 da una ragazza norvegese? SÌ. Sì. Lo è 619 00:33:16,080 --> 00:33:17,440 la sillaba in più che gli dà il 620 00:33:17,440 --> 00:33:21,279 emozione. Avrai una giornata. Bene, eccomi qui. 621 00:33:21,279 --> 00:33:27,760 Arrivederci. Uh, aspetta un attimo. SÌ. 622 00:33:27,760 --> 00:33:29,840 Ti piace Bronzo? 623 00:33:29,840 --> 00:33:32,080 Che cosa? C'è un concerto meraviglioso a 624 00:33:32,080 --> 00:33:34,440 South Playel domenica pomeriggio. 625 00:33:34,440 --> 00:33:38,000 Bronzo. Ti piace Bronzo? 626 00:33:38,000 --> 00:33:39,600 Qual è il problema? Non mi è stato chiesto 627 00:33:39,600 --> 00:33:41,840 questo da quando avevo 17 anni. E E cosa ha fatto 628 00:33:41,840 --> 00:33:43,679 rispondi? Sì, naturalmente. ero dentro 629 00:33:43,679 --> 00:33:45,200 amore e siamo andati al concerto e noi 630 00:33:45,200 --> 00:33:46,720 si sedette in alto sul balcone e resistette 631 00:33:46,720 --> 00:33:49,039 mani e ascoltavo il bronzo. Beh, lo sono 632 00:33:49,039 --> 00:33:50,880 non del tutto sicuro. Comunque è stato bellissimo. 633 00:33:50,880 --> 00:33:52,559 Allora ti piace. Non lo so. Esso 634 00:33:52,559 --> 00:33:54,240 è stato tanto tempo fa. Bene, verrai 635 00:33:54,240 --> 00:33:56,320 il concerto con me e scoprirlo? Sono 636 00:33:56,320 --> 00:33:58,480 occupato questo fine settimana. Mi dispiace. Ci provo 637 00:33:58,480 --> 00:34:01,399 mantieni i miei fine settimana liberi. Lo è 638 00:34:01,399 --> 00:34:03,760 ehm, è l'uomo con cui eri l'ultima volta? 639 00:34:03,760 --> 00:34:08,000 notte? SÌ. È permanente? SÌ. 640 00:34:08,000 --> 00:34:11,800 Arrivederci. Grazie ancora. 641 00:34:18,030 --> 00:34:21,260 [Musica] 642 00:34:21,679 --> 00:34:25,440 Divertente. Ma gli uomini fumano sempre dopo. 643 00:34:25,440 --> 00:34:28,000 Lo fanno? Non ci avevo mai pensato. oh, 644 00:34:28,000 --> 00:34:31,000 sì, lo fanno sempre. Potrei averne uno? 645 00:34:31,000 --> 00:34:33,440 Sì. Sai, cose così interessanti, 646 00:34:33,440 --> 00:34:35,918 Maisy. Vorrei che mi dicessi perché chiami 647 00:34:35,918 --> 00:34:38,399 io Maisie. Ho una memoria molto scarsa per 648 00:34:38,399 --> 00:34:40,719 nomi. Rende la vita più facile. Chiami? 649 00:34:40,719 --> 00:34:44,480 tutte le tue ragazze, Maisie? SÌ. 650 00:34:44,480 --> 00:34:47,040 Oh, penso che sia carino. Quale Maisie sono 651 00:34:47,040 --> 00:34:54,320 Io? Maisie 7. Mhm. Maisie 27. Maisie 127. 652 00:34:54,320 --> 00:34:58,000 Maisy numero uno. Oh, che galante. A 653 00:34:58,000 --> 00:35:01,440 ancora un po' di champagne, per favore. 654 00:35:01,440 --> 00:35:03,520 Sai, sono terribilmente felice che tu ci sia stato 655 00:35:03,520 --> 00:35:05,680 quel cocktail party questo pomeriggio. Quindi 656 00:35:05,680 --> 00:35:08,000 sono io. Ma non so perché te la sei presa 657 00:35:08,000 --> 00:35:09,599 io con tutti quei bei ragazzi 658 00:35:09,599 --> 00:35:11,280 intorno. 659 00:35:11,280 --> 00:35:14,800 Oh, quei ragazzi. Parlano e parlano. Loro 660 00:35:14,800 --> 00:35:16,200 semplicemente adoro 661 00:35:16,200 --> 00:35:18,119 parlare. Ma 662 00:35:18,119 --> 00:35:20,720 tu, nel momento in cui ti ho visto, ho capito cosa 663 00:35:20,720 --> 00:35:22,520 avevi sul tuo 664 00:35:22,520 --> 00:35:25,280 mente. Non ridere. È molto raro 665 00:35:25,280 --> 00:35:28,240 in questi giorni. Onesto. Chiedi a qualsiasi ragazza. Come 666 00:35:28,240 --> 00:35:31,520 ti sei sbarazzato di Cheryl? Oh, povero 667 00:35:31,520 --> 00:35:33,920 André. È terribilmente importante nei film, 668 00:35:33,920 --> 00:35:37,280 ma se solo sapessi che ragazzo è. 669 00:35:37,280 --> 00:35:41,599 Non lo farò mai. Non preoccuparti per lui. Ro, 670 00:35:41,599 --> 00:35:44,079 andiamo via per il fine settimana. Scommetto che 671 00:35:44,079 --> 00:35:46,000 conoscere alcuni posti meravigliosi nei dintorni di Parigi, 672 00:35:46,000 --> 00:35:50,480 dobbiamo? Sei libero, vero? Mhm. 673 00:35:50,480 --> 00:35:52,720 Ho sentito da qualche parte che eri così 674 00:35:52,720 --> 00:35:56,720 legato. È vero? 675 00:35:56,720 --> 00:35:59,210 No. No. Sono libero. 676 00:35:59,210 --> 00:36:02,480 [Musica] 677 00:36:02,480 --> 00:36:03,560 sì, 678 00:36:03,560 --> 00:36:06,560 tesoro. SÌ. Beh, no. Lo stavo aspettando 679 00:36:06,560 --> 00:36:07,839 sentirti per vedere cosa vuoi fare 680 00:36:07,839 --> 00:36:10,880 questo fine settimana. 681 00:36:10,880 --> 00:36:13,520 Che cosa? 682 00:36:13,520 --> 00:36:16,240 Oh, mi dispiace, tesoro, ma il fine settimana 683 00:36:16,240 --> 00:36:17,920 è l'unica possibilità su cui posso lavorare 684 00:36:17,920 --> 00:36:20,400 questo accordo. L'uomo è a Bruxelles e 685 00:36:20,400 --> 00:36:23,040 Devo andare a trovarlo. Può significare a 686 00:36:23,040 --> 00:36:26,640 vendita di 75 trattori. Sì, capisco. 687 00:36:26,640 --> 00:36:28,119 Naturalmente, io 688 00:36:28,119 --> 00:36:30,880 fare. Oh, non lo so. 689 00:36:30,880 --> 00:36:33,839 Andrò a vedere un film, immagino. Sì, lo so 690 00:36:33,839 --> 00:36:35,800 ha una partita a bridge 691 00:36:35,800 --> 00:36:39,440 Sabato. Chi? No, no, non lo farò 692 00:36:39,440 --> 00:36:43,119 chiama Jimmy. Perché dovrebbe portarmi fuori? 693 00:36:43,119 --> 00:36:44,720 Oh, Ro, per favore, potresti smetterla di provarci 694 00:36:44,720 --> 00:36:46,960 organizzare il mio fine settimana? Oh no. davvero, 695 00:36:46,960 --> 00:36:48,720 caro. Se ti senti in colpa per la mia partenza, 696 00:36:48,720 --> 00:36:50,640 Vedrò cosa posso fare. Oh, non esserlo 697 00:36:50,640 --> 00:36:53,040 sciocco. Ovviamente devi andare. Lo farò 698 00:36:53,040 --> 00:36:54,880 probabilmente lavorerò questo pomeriggio. Uno dei miei 699 00:36:54,880 --> 00:36:56,640 i clienti me lo hanno chiesto. Ho detto di no, ma io 700 00:36:56,640 --> 00:36:59,040 può anche succedere adesso. 701 00:36:59,040 --> 00:37:00,839 Sì, lo faremo entrambi 702 00:37:00,839 --> 00:37:03,119 lavoro. Va bene, tesoro. Quando lo farai? 703 00:37:03,119 --> 00:37:05,520 tornare indietro? Beh, se lo fai, sarò qui. 704 00:37:05,520 --> 00:37:08,960 E asciugare con cura. Sì, lo farò. Sì. 705 00:37:08,960 --> 00:37:11,960 Arrivederci. 706 00:37:14,760 --> 00:37:30,169 [Musica] 707 00:37:33,839 --> 00:37:36,839 Ehi. 708 00:37:36,960 --> 00:37:39,960 Ciao. 709 00:37:42,400 --> 00:37:44,240 Mi dispiace, Dar. Sono in ritardo, ma sai come fare 710 00:37:44,240 --> 00:37:46,150 lo è. 711 00:37:46,150 --> 00:37:58,160 [Musica] 712 00:37:58,160 --> 00:38:01,160 Cambio. 713 00:38:01,420 --> 00:38:07,969 [Musica] 714 00:38:08,119 --> 00:38:11,920 12.000 franchi. Buon dolore. Quello però 715 00:38:11,920 --> 00:38:16,160 sono 24 dollari al metro. SÌ. Oh, mi sento malissimo 716 00:38:16,160 --> 00:38:17,920 oggi. 717 00:38:17,920 --> 00:38:20,960 Quanto costa quello? È un è 718 00:38:20,960 --> 00:38:22,460 14.000. 719 00:38:22,460 --> 00:38:23,760 [Musica] 720 00:38:23,760 --> 00:38:27,280 Prenderò quello. Va bene. beh, 721 00:38:27,280 --> 00:38:28,800 non c'è niente di sbagliato in questo, vero? 722 00:38:28,800 --> 00:38:31,680 No, no, no. Mi piace. Oh mio Dio. Lo sono 723 00:38:31,680 --> 00:38:33,280 soddisfatto di come stanno andando le cose. 724 00:38:33,280 --> 00:38:35,599 Hai fatto miracoli in poco tempo. 725 00:38:35,599 --> 00:38:38,000 Grazie. Ora posso anche dirtelo 726 00:38:38,000 --> 00:38:40,880 Sto organizzando una cena il 19. 727 00:38:40,880 --> 00:38:42,800 Bene, è una settimana da mercoledì. oh, 728 00:38:42,800 --> 00:38:44,800 ma non potevo. Mi dispiace, ma l'ho già fatto 729 00:38:44,800 --> 00:38:47,040 inviato gli inviti. Bene, lo farò 730 00:38:47,040 --> 00:38:49,760 il mio meglio. E ovviamente devi venire. 731 00:38:49,760 --> 00:38:51,520 Grazie. Ora, se guardi questi 732 00:38:51,520 --> 00:38:54,160 materiali, Madame Vanderbeesh. 733 00:38:54,160 --> 00:38:56,560 Mi scusi. Io 734 00:38:56,560 --> 00:38:58,720 chiamami, Teresa. Ho scelto questo 735 00:38:58,720 --> 00:39:00,560 per la tua camera da letto e questo per quella di tuo figlio 736 00:39:00,560 --> 00:39:03,280 stanza. Ehm, a dire il vero, l'ho inviato 737 00:39:03,280 --> 00:39:06,520 un invito al tuo 738 00:39:06,520 --> 00:39:09,280 amico, Roger Demory. questo è il suo nome, 739 00:39:09,280 --> 00:39:11,960 non è vero? Ho sentito che è il massimo 740 00:39:11,960 --> 00:39:15,599 attraente. Oh, mio ​​caro. Parigi è come a 741 00:39:15,599 --> 00:39:18,079 piccola città. Veramente? Lo sanno tutti 742 00:39:18,079 --> 00:39:20,079 affari di tutti. Ora, vorresti 743 00:39:20,079 --> 00:39:22,800 del tè? No, grazie. Ma lo desidero 744 00:39:22,800 --> 00:39:24,960 guarderesti questi materiali. oh, 745 00:39:24,960 --> 00:39:26,880 Paula, non potrei guardare altro 746 00:39:26,880 --> 00:39:29,760 oggi. Mi fido di te implicitamente. Solo appena 747 00:39:29,760 --> 00:39:31,680 non spendere troppi soldi. Signora, lo farò 748 00:39:31,680 --> 00:39:33,760 ci porti del tè, per favore, Suzanne? 749 00:39:33,760 --> 00:39:36,800 Signora, ho pensato questo per suo figlio. Io 750 00:39:36,800 --> 00:39:38,240 non saprei dirti cosa, Philip 751 00:39:38,240 --> 00:39:40,400 vorrei. Non è possibile. Non è quello 752 00:39:40,400 --> 00:39:43,200 difficile, caro. È impossibile. 753 00:39:43,200 --> 00:39:44,480 Beh, è ​​praticamente un maniaco 754 00:39:44,480 --> 00:39:46,960 depressivo. Ama il mondo. Odia il 755 00:39:46,960 --> 00:39:50,079 mondo. Proprio come suo padre, beve, 756 00:39:50,079 --> 00:39:55,000 lo sai. Oh, anche suo padre beveva. Ma 757 00:39:55,000 --> 00:39:57,839 affascinante. Oh, eccoti qua, tesoro. Noi 758 00:39:57,839 --> 00:40:00,000 stavano proprio parlando di te. Ci sto 759 00:40:00,000 --> 00:40:03,040 fortuna. Ciao. Ciao. Mi dispiace. Devo 760 00:40:03,040 --> 00:40:04,960 vai. Ma non hai preso il tè. beh, 761 00:40:04,960 --> 00:40:06,400 grazie, ma ho delle cose da fare, e 762 00:40:06,400 --> 00:40:08,160 grazie per avermi dato il tempo Lo farò 763 00:40:08,160 --> 00:40:10,400 ti chiamo venerdì. Addio, mio ​​caro. 764 00:40:10,400 --> 00:40:12,800 Non dimenticare il 19. 765 00:40:12,800 --> 00:40:15,200 Non lo farò. Arrivederci. 766 00:40:15,200 --> 00:40:18,759 Ci vediamo fuori. 767 00:40:21,280 --> 00:40:24,800 Che cos'è? Niente. Qualcosa non va? No. 768 00:40:24,800 --> 00:40:28,599 Posso scendere con te? 769 00:40:34,240 --> 00:40:36,960 Non mi aspettavo di vederti oggi. No. 770 00:40:36,960 --> 00:40:38,800 Cos'è successo al tuo fine settimana? Roger lo era 771 00:40:38,800 --> 00:40:43,240 chiamato via per affari. Vedo. 772 00:40:53,680 --> 00:40:57,799 Arrivederci. Arrivederci. 773 00:41:00,480 --> 00:41:04,520 L'interruttore è dietro di te. 774 00:41:11,040 --> 00:41:13,440 Lasciami 775 00:41:15,000 --> 00:41:19,119 vai. Lasciami andare. Sei fastidioso 776 00:41:23,480 --> 00:41:25,640 io. 777 00:41:25,640 --> 00:41:30,359 Phillip, per favore lasciami andare. 778 00:41:42,640 --> 00:41:46,960 Gabby, sto arrivando. 779 00:41:46,960 --> 00:41:49,920 Buongiorno, signora. Ah, Gabby. Adoro 780 00:41:49,920 --> 00:41:51,440 tutti i giorni della settimana, tranne la domenica 781 00:41:51,440 --> 00:41:53,599 mattina, ti adoro. Potrei portarti 782 00:41:53,599 --> 00:41:55,760 colazione ogni mattina. Troppo peccaminoso, 783 00:41:55,760 --> 00:41:57,359 Gabby. Troppo peccaminoso. Oh, non c'è più niente? 784 00:41:57,359 --> 00:41:59,599 Jerm di amarene? Che peccato. beh, 785 00:41:59,599 --> 00:42:01,119 Ne prenderò un po' domani. C'è un 786 00:42:01,119 --> 00:42:03,599 messaggio per te. Dove si trova? Era acceso 787 00:42:03,599 --> 00:42:06,160 il telefono. Molto presto. Ha detto lui 788 00:42:06,160 --> 00:42:08,079 non volevo disturbarti. Mi manchi? 789 00:42:08,079 --> 00:42:10,079 No, manchi a un altro. Non darebbe 790 00:42:10,079 --> 00:42:12,319 il suo nome, ma mi ha fatto dire il messaggio 791 00:42:12,319 --> 00:42:14,200 ancora e ancora. 792 00:42:14,200 --> 00:42:17,599 OH. E qual è il messaggio? Mi dispiace 793 00:42:17,599 --> 00:42:21,800 riguardo a ieri. Ti piace 794 00:42:21,800 --> 00:42:25,480 reggiseni? Lo capisci? 795 00:42:25,480 --> 00:42:29,040 SÌ. Sì, lo capisco. Ma cosa sono 796 00:42:29,040 --> 00:42:30,960 Brahms? 797 00:42:30,960 --> 00:42:32,760 Guarda oltre 798 00:42:32,760 --> 00:42:37,000 Là. Il secondo album di 799 00:42:37,000 --> 00:42:40,720 superiore. Sì, è tutto. Indossalo. Bene. 800 00:42:40,720 --> 00:42:43,359 Adesso il primo 801 00:42:48,359 --> 00:42:50,070 interruttore. Quelli lo sono 802 00:42:50,070 --> 00:42:55,179 [Musica] 803 00:42:56,599 --> 00:43:00,079 marroni. Faresti meglio a vestirti. 804 00:43:00,079 --> 00:43:03,119 Devo? Mhm. Che ore sono? 805 00:43:03,119 --> 00:43:05,119 Circa le 5:30. 806 00:43:05,119 --> 00:43:06,880 Perché non restiamo qui stasera ed entriamo? 807 00:43:06,880 --> 00:43:11,040 Domani? No. Perché no? devo essere dentro 808 00:43:11,040 --> 00:43:14,240 Parigi stasera. Perché? 809 00:43:14,240 --> 00:43:18,240 Non sono affari tuoi. Non ci andrò. 810 00:43:18,240 --> 00:43:21,680 Che cosa? Non lo sono 811 00:43:21,720 --> 00:43:24,119 andando. 812 00:43:24,119 --> 00:43:28,720 Maisy. Maisy. No. Andiamo, Maisie. IO 813 00:43:28,720 --> 00:43:30,640 voglio restare qui. Fermati, signorina. Volere 814 00:43:30,640 --> 00:43:32,640 Voi? No. Per favore, signorina, voglio restare 815 00:43:32,640 --> 00:43:37,560 Qui. Smettila di disordinato. Fermare. 816 00:43:53,200 --> 00:43:54,880 Ciao. 817 00:43:54,880 --> 00:43:56,720 Ciao. Sono felice che tu abbia deciso così 818 00:43:56,720 --> 00:43:58,720 come il bronzo. Lo faccio? Beh, non lo so davvero 819 00:43:58,720 --> 00:44:00,240 sapere. Non importa finché 820 00:44:00,240 --> 00:44:01,430 tu sei 821 00:44:01,430 --> 00:44:11,400 [Musica] 822 00:44:11,400 --> 00:44:16,440 qui. Posso guardare, no? 823 00:44:18,380 --> 00:44:37,190 [Musica] 824 00:44:41,680 --> 00:44:44,759 Calore. Calore. 825 00:45:06,040 --> 00:45:10,040 Calore. Calore. 826 00:45:17,570 --> 00:45:37,170 [Musica] 827 00:45:37,680 --> 00:45:40,759 Calore. Calore. 828 00:46:01,260 --> 00:46:04,329 [Applausi] 829 00:46:09,599 --> 00:46:11,839 Mi dispiace. 830 00:46:27,760 --> 00:46:31,079 Dai. 831 00:46:31,839 --> 00:46:34,640 no, 832 00:46:34,640 --> 00:46:36,580 vedi, 833 00:46:36,580 --> 00:46:39,040 [Applausi] 834 00:46:39,040 --> 00:46:40,960 non fa differenza. Ho detto appositamente 835 00:46:40,960 --> 00:46:43,119 guida aggiuntiva. 836 00:46:43,119 --> 00:46:45,839 Qual è il problema? Oh, niente. oh, 837 00:46:45,839 --> 00:46:47,520 c'è il campanello. Non credi che noi? 838 00:46:47,520 --> 00:46:49,040 dovrebbe tornare indietro? L'intervallo è 839 00:46:49,040 --> 00:46:50,880 quasi finito. Andrai a cena con? 840 00:46:50,880 --> 00:46:52,960 me dopo il concerto? Non posso. Devo 841 00:46:52,960 --> 00:46:55,200 tornare a casa. Pensavo avessi detto che se n'era andato 842 00:46:55,200 --> 00:46:56,720 via per il fine settimana per lavoro. Io 843 00:46:56,720 --> 00:46:58,640 aspetto che Rou torni stasera. E se lui 844 00:46:58,640 --> 00:47:00,319 non si presenta? Beh, allora lo farei 845 00:47:00,319 --> 00:47:02,640 stato lì da solo. 846 00:47:02,640 --> 00:47:04,400 Oh, dev'essere proprio un uomo da meritare 847 00:47:04,400 --> 00:47:06,480 tale devozione, così cieca 848 00:47:06,480 --> 00:47:09,760 sacrificio di sé. Lo amo. Che ne dici? 849 00:47:09,760 --> 00:47:13,359 lui? E lui? Ti ama? 850 00:47:13,359 --> 00:47:16,000 SÌ. Ovviamente. Tutto va per il meglio 851 00:47:16,000 --> 00:47:18,240 il suo migliore di tutti i mondi. Non giocare a 852 00:47:18,240 --> 00:47:20,480 cinico. Non ti va bene. Alla tua età, 853 00:47:20,480 --> 00:47:21,599 dovresti credere in queste cose. 854 00:47:21,599 --> 00:47:23,280 Smettila di prendermi in giro. Smettila di parlare in tono basso 855 00:47:23,280 --> 00:47:27,560 per me come se avessi 5 anni. 856 00:47:29,040 --> 00:47:31,920 Scusa. Non sto prendendo in giro te, ma... 857 00:47:31,920 --> 00:47:33,920 delle parti che continui a suonare. Se tu 858 00:47:33,920 --> 00:47:37,040 saresti semplicemente te stesso. E' vero. Da allora 859 00:47:37,040 --> 00:47:38,160 Ti ho conosciuto, ho giocato a 860 00:47:38,160 --> 00:47:40,119 giovane e brillante avvocato, il timido 861 00:47:40,119 --> 00:47:43,280 amante, bambino viziato, Dio sa cosa 862 00:47:43,280 --> 00:47:45,599 altro. Ma è stato tutto solo per te 863 00:47:45,599 --> 00:47:47,680 per te. 864 00:47:47,680 --> 00:47:50,079 Non pensi che sia amore? Stiamo meglio 865 00:47:50,079 --> 00:47:53,079 sbrigati. 866 00:48:01,350 --> 00:48:07,400 [Musica] 867 00:48:09,760 --> 00:48:14,280 Mi dispiace che lei lo sappia. 868 00:48:30,640 --> 00:48:33,279 Quanto tempo 869 00:48:33,400 --> 00:48:38,200 da quanto tempo avete tu e Ro? 870 00:48:38,400 --> 00:48:41,040 5 anni. 871 00:48:41,040 --> 00:48:43,680 E sei stato felice. Sì, l'ho fatto. 872 00:48:43,680 --> 00:48:45,920 Sempre. 873 00:48:45,920 --> 00:48:49,440 Non c'è sempre. Ho 5 anni di 874 00:48:49,440 --> 00:48:53,640 felicità, dubbio, calore e 875 00:48:53,640 --> 00:48:58,000 dolore, ma conta solo la felicità. 876 00:48:58,000 --> 00:49:00,240 Non sei felice adesso. 877 00:49:00,240 --> 00:49:01,839 Sì, io sono. No, lo so, non lo sei. Ho detto 878 00:49:01,839 --> 00:49:04,559 te lo amo. E amo mia madre e 879 00:49:04,559 --> 00:49:05,920 la mia vecchia infermiera e la mia non so cosa 880 00:49:05,920 --> 00:49:07,040 c'entra. No, dici che ami 881 00:49:07,040 --> 00:49:08,640 lui, ma sei solo. Trascorri il tuo 882 00:49:08,640 --> 00:49:10,000 Solo la domenica. Tu sei tu sei 883 00:49:10,000 --> 00:49:11,280 morire da solo. Quanto spesso dormi? 884 00:49:11,280 --> 00:49:13,359 solo? Non hai nessun diritto. Ho il 885 00:49:13,359 --> 00:49:16,359 giusto. 886 00:49:16,480 --> 00:49:17,839 Ho il diritto di innamorarmi 887 00:49:17,839 --> 00:49:19,280 tu. E niente può fermarmi. E io 888 00:49:19,280 --> 00:49:21,560 ti porterò via da lui se io 889 00:49:21,560 --> 00:49:23,559 [Applausi] 890 00:49:23,559 --> 00:49:29,480 può. Lo farò. Lo farò. 891 00:49:35,250 --> 00:49:45,559 [Musica] 892 00:49:46,319 --> 00:49:48,319 Cos'è quello? 893 00:49:48,319 --> 00:49:52,480 Bram. Come fai a sapere? Ebbene, il 894 00:49:52,480 --> 00:49:58,200 lo ha detto l'annunciatore. Ti piace? 895 00:49:59,280 --> 00:50:01,359 Oh, domenica pomeriggio. Così terribile sul 896 00:50:01,359 --> 00:50:04,240 radio. Rimettilo dov'era. Oh 897 00:50:04,240 --> 00:50:07,780 beh, non c'è altro. 898 00:50:07,780 --> 00:50:08,920 [Musica] 899 00:50:08,920 --> 00:50:11,440 Divertente. Quando avevo otto anni, volevo esserlo 900 00:50:11,440 --> 00:50:14,599 un conduttore. 901 00:50:14,720 --> 00:50:17,200 Volevo essere una star del cinema. E lo sono 902 00:50:17,200 --> 00:50:20,079 sarà Mhm. Devo cenare 903 00:50:20,079 --> 00:50:22,079 con Charelle domani sera, ma lo farò 904 00:50:22,079 --> 00:50:24,000 ti chiamo appena riesco a scappare. Tutto 905 00:50:24,000 --> 00:50:26,880 Giusto. Sì. Sì. Non è carino da parte tua 906 00:50:26,880 --> 00:50:29,280 per lasciarmi stasera. mi mancherà 907 00:50:29,280 --> 00:50:31,200 Voi. 908 00:50:31,200 --> 00:50:33,839 Maisy, non so guidare. Non essere sciocco. 909 00:50:33,839 --> 00:50:36,160 Sei un guidatore meraviglioso. Di fatto 910 00:50:36,160 --> 00:50:41,399 infatti fai tutto bene. 911 00:50:41,770 --> 00:50:44,869 [Applausi] 912 00:51:20,910 --> 00:51:24,100 [Musica] 913 00:51:32,960 --> 00:51:35,599 Ciao. 914 00:51:35,599 --> 00:51:37,359 EHI. 915 00:51:37,359 --> 00:51:39,040 Qual è il problema? Niente. Sono proprio così 916 00:51:39,040 --> 00:51:40,960 felice di vederti Com'è andato il viaggio? 917 00:51:40,960 --> 00:51:43,040 Bene. 918 00:51:43,040 --> 00:51:45,680 Sei appena entrato? SÌ. 919 00:51:45,680 --> 00:51:47,599 Dove sei stato? Sono stato a 920 00:51:47,599 --> 00:51:52,079 concerto a Salel. OH. Ti piacciono i reggiseni? 921 00:51:52,079 --> 00:51:54,880 Perché l'hai chiesto? L'ho sentito su 922 00:51:54,880 --> 00:51:57,040 la radio tornava indietro. Oh, come hai fatto? 923 00:51:57,040 --> 00:51:59,839 per caso vai? ho chiesto il giovane Vanderbashes 924 00:51:59,839 --> 00:52:01,440 io. 925 00:52:01,440 --> 00:52:04,000 Oh, e non avevo niente da fare e io 926 00:52:04,000 --> 00:52:05,440 non riuscivo a ricordare se mi piacciono i BRMPS 927 00:52:05,440 --> 00:52:08,160 o no. Il ragazzo mi ha chiesto una cosa sciocca 928 00:52:08,160 --> 00:52:09,520 domanda banale e non ne avevo una 929 00:52:09,520 --> 00:52:12,480 risposta. Me ne ero dimenticato. Non posso tenermi il mio 930 00:52:12,480 --> 00:52:14,079 ultimamente non ho pensato a niente tranne all'uomo I 931 00:52:14,079 --> 00:52:18,160 l'amore non è mai in giro. Ciao. Che cos'è? 932 00:52:18,160 --> 00:52:20,880 Ti ho detto che qualcuno mi ha fatto una domanda. 933 00:52:20,880 --> 00:52:22,400 Ma non ho più risposte. E tutto 934 00:52:22,400 --> 00:52:23,720 le domande sembrano così importanti 935 00:52:23,720 --> 00:52:26,240 all'improvviso. Mi piace il bronzo? Qual è il mio 936 00:52:26,240 --> 00:52:28,720 colore preferito? Mi piacciono le rose? Lo faccio 937 00:52:28,720 --> 00:52:31,760 ti amo? Che è successo? Cos'è quello? 938 00:52:31,760 --> 00:52:33,040 ragazzo, te l'ha detto? Che differenza 939 00:52:33,040 --> 00:52:35,119 dura finché ti amo? E 940 00:52:35,119 --> 00:52:36,400 conosci la risposta a questa domanda, no 941 00:52:36,400 --> 00:52:38,240 tu? Cosa hai fatto tutto questo tempo? Ascolto 942 00:52:38,240 --> 00:52:41,280 a fr. Oh, smettila di parlare di Brahms. IO 943 00:52:41,280 --> 00:52:43,040 non posso lasciarlo fuori. Bene, cos'è questo? 944 00:52:43,040 --> 00:52:48,279 riguardo? Sono io? Sì, tu ed io. 945 00:52:48,319 --> 00:52:51,040 Lo sai che ti amo. No, non lo so. Io 946 00:52:51,040 --> 00:52:52,040 non so niente 947 00:52:52,040 --> 00:52:54,800 più. Oroji ha recuperato tempo 948 00:52:54,800 --> 00:52:56,040 io 949 00:52:56,040 --> 00:53:00,040 già. Già? 950 00:53:00,200 --> 00:53:03,040 Paula, cosa vuoi che ti dica? 951 00:53:03,040 --> 00:53:04,559 Che tu sei la cosa più importante 952 00:53:04,559 --> 00:53:06,079 il mondo per me? Ebbene, qualcuno lo era 953 00:53:06,079 --> 00:53:08,079 sempre lì. Quello che puoi essere 954 00:53:08,079 --> 00:53:09,920 sicuro di amare e di fidarsi quando tu 955 00:53:09,920 --> 00:53:10,680 volere 956 00:53:10,680 --> 00:53:13,119 a. Oh, a volte vorrei essere uno di 957 00:53:13,119 --> 00:53:15,200 quello che raccogli nei bar. Non farlo 958 00:53:15,200 --> 00:53:18,160 essere fidato o stimato o ammirato, giusto 959 00:53:18,160 --> 00:53:20,559 essere amato. Sai, non significano nulla 960 00:53:20,559 --> 00:53:22,319 per me. 961 00:53:22,319 --> 00:53:25,280 Come so, sono fatto così. Non l'ho mai fatto 962 00:53:25,280 --> 00:53:27,040 cercato di nasconderlo. No, lo sei stato 963 00:53:27,040 --> 00:53:30,240 onesto. Non ti interessa davvero. Hai 964 00:53:30,240 --> 00:53:32,400 detto così. 965 00:53:32,400 --> 00:53:34,720 Giusto. Bene, allora, a patto che 966 00:53:34,720 --> 00:53:37,359 siamo onesti, possiamo essere autoindulgenti. 967 00:53:37,359 --> 00:53:39,520 Bene, allora cosa c'è che non va? Ti auguro e 968 00:53:39,520 --> 00:53:41,440 Mi stavo innamorando di nuovo. Questo è 969 00:53:41,440 --> 00:53:43,839 tutto. Dobbiamo tutti essere sicuri del futuro. 970 00:53:43,839 --> 00:53:46,319 Allora adesso ne sono sicuro. Niente lo ha fatto 971 00:53:46,319 --> 00:53:48,079 cambiato. E possiamo andare avanti proprio come noi 972 00:53:48,079 --> 00:53:50,760 Sono. Naturalmente, per sempre. Certo, perché 973 00:53:50,760 --> 00:53:55,319 no? Ti amo. 974 00:54:00,559 --> 00:54:03,920 Hai avuto un brutto fine settimana, Per. Dovrei 975 00:54:03,920 --> 00:54:07,599 ti ho lasciato. Mi dispiace di aver dovuto farlo. 976 00:54:07,599 --> 00:54:10,480 Va tutto bene. 977 00:54:10,480 --> 00:54:12,240 Dove dovremmo cenare? Dove vorresti? 978 00:54:12,240 --> 00:54:14,640 piace? Oh, non mi interessa. Cambierò e basta 979 00:54:14,640 --> 00:54:17,680 in un altro vestito e sistemami il viso. Esso 980 00:54:17,680 --> 00:54:19,760 non ci vorrà un minuto. Oh, guarda. La tua maschera 981 00:54:19,760 --> 00:54:23,319 caduto. Mhm. 982 00:54:25,359 --> 00:54:27,079 Nessun danno, 983 00:54:27,079 --> 00:54:29,079 Dan. 984 00:54:29,079 --> 00:54:33,119 Ehi, dimmi cosa pensi che possiamo fare 985 00:54:33,119 --> 00:54:35,920 entrare? Credo di si. Non vuoi un 986 00:54:35,920 --> 00:54:38,599 bere? Mhm. 987 00:54:38,599 --> 00:54:43,280 Ne vorresti uno? No, grazie. 988 00:54:43,280 --> 00:54:45,920 Allora dimmi, com'è andata a Bruxelles? Era 989 00:54:45,920 --> 00:54:48,000 il tuo viaggio è andato a buon fine? 990 00:54:48,000 --> 00:54:50,480 Sì, va bene. 991 00:54:50,480 --> 00:54:53,040 Non sembri molto entusiasta. 992 00:54:53,040 --> 00:54:55,920 E la Shell? No, no, non penso 993 00:54:55,920 --> 00:54:58,559 sono aperti la domenica. Oh no. Andiamo 994 00:54:58,559 --> 00:55:00,119 vai a essere 995 00:55:00,119 --> 00:55:03,760 bene. Ro, sì. Sono felice che tu sia tornato a casa 996 00:55:03,760 --> 00:55:07,839 stasera. Anch'io. Il traffico era terribile? 997 00:55:07,839 --> 00:55:10,160 Beh, la domenica è sempre brutta, ma... 998 00:55:10,160 --> 00:55:11,760 Parkway è veloce, anche quando lo è 999 00:55:11,760 --> 00:55:13,440 affollato. Strada panoramica? Ma non c'è nessuna strada panoramica 1000 00:55:13,440 --> 00:55:16,680 da Bruxelles. 1001 00:55:16,800 --> 00:55:20,599 No, ovviamente no. Ho detto? 1002 00:55:20,599 --> 00:55:23,520 strada panoramica? Riparano la strada. Quindi, beh, è ​​così 1003 00:55:23,520 --> 00:55:26,079 sembra una strada panoramica adesso. ho fatto 1004 00:55:26,079 --> 00:55:29,480 tempo meraviglioso. 1005 00:55:30,000 --> 00:55:32,400 Bene, va bene. Che ne dici di qualche posto? 1006 00:55:32,400 --> 00:55:34,160 con la musica? 1007 00:55:34,160 --> 00:55:37,558 Potrebbe essere carino. 1008 00:55:38,079 --> 00:55:40,079 Non so quali siano aperti. Possiamo 1009 00:55:40,079 --> 00:55:42,400 andare in giro e vedere. 1010 00:55:42,400 --> 00:55:45,480 Va bene. 1011 00:55:46,000 --> 00:55:49,000 Quella è la porta? SÌ. SÌ. Gomito. 1012 00:55:49,000 --> 00:55:56,480 [Musica] 1013 00:55:56,480 --> 00:55:58,720 Ciao, Gabby. Cos'hai che non va? Chi 1014 00:55:58,720 --> 00:55:59,960 lo è? 1015 00:55:59,960 --> 00:56:02,640 Gabby, signora. Una lettera per te. Tutto 1016 00:56:02,640 --> 00:56:05,520 Giusto. Come va il tuo inglese, Gabby? IO 1017 00:56:05,520 --> 00:56:07,760 non ti vedo da molto tempo. Ho 1018 00:56:07,760 --> 00:56:10,920 stato qui. 1019 00:56:12,799 --> 00:56:16,960 Da chi viene? Non lo so. Eh sì 1020 00:56:16,960 --> 00:56:20,319 è venuto qui a mano. Grazie. Fai 1021 00:56:20,319 --> 00:56:23,359 ti dispiace leggermelo, tesoro? 1022 00:56:23,359 --> 00:56:28,598 Potrebbe essere personale. Pensa così. 1023 00:56:28,640 --> 00:56:32,280 È. Viene da giovane 1024 00:56:32,280 --> 00:56:35,359 bandito. Non importa. 1025 00:56:35,359 --> 00:56:37,119 Non abbiamo segreti l'uno per l'altro, sì 1026 00:56:37,119 --> 00:56:40,119 noi? 1027 00:56:40,940 --> 00:56:42,319 [Musica] 1028 00:56:42,319 --> 00:56:45,040 Ti chiedo di perdonarmi. Ero geloso 1029 00:56:45,040 --> 00:56:46,640 e puoi solo essere geloso delle cose 1030 00:56:46,640 --> 00:56:47,640 che tu 1031 00:56:47,640 --> 00:56:50,599 possedere. Bene, adesso ti libererai di me per un po' 1032 00:56:50,599 --> 00:56:53,280 mentre. Domani parto per Londra 1033 00:56:53,280 --> 00:56:55,559 lavorare su un caso ed è molto 1034 00:56:55,559 --> 00:56:58,160 importante, ma non mi interessa davvero 1035 00:56:58,160 --> 00:57:00,079 perché penserò tutto il tempo 1036 00:57:00,079 --> 00:57:02,720 di te. 1037 00:57:02,720 --> 00:57:04,799 Per favore, per favore ricorda, anche se tu 1038 00:57:04,799 --> 00:57:06,760 non volermi mai vedere 1039 00:57:06,760 --> 00:57:10,400 ancora una volta, che adoro 1040 00:57:11,640 --> 00:57:15,879 tu. Sei Filippo. 1041 00:57:18,960 --> 00:57:21,520 Sono pronto. Non hai detto dove sei 1042 00:57:21,520 --> 00:57:23,839 voglio andare. Oh, penso che qualche posto con 1043 00:57:23,839 --> 00:57:27,839 la musica sarebbe carina, vero? 1044 00:57:29,640 --> 00:57:31,839 Giusto. E' vero. Mio signore, come mio 1045 00:57:31,839 --> 00:57:33,280 un amico di apprendimento ha suggerito che il 1046 00:57:33,280 --> 00:57:36,400 i fatti sembrano semplici. In un certo giorno, 1047 00:57:36,400 --> 00:57:38,240 in un certo momento, in un certo luogo, 1048 00:57:38,240 --> 00:57:41,040 due navi si sono scontrate. Uno inglese, uno 1049 00:57:41,040 --> 00:57:44,480 francese. Ma questo lo hai chiesto tu per primo 1050 00:57:44,480 --> 00:57:46,079 classe. Oh, bene. Come va? 1051 00:57:46,079 --> 00:57:47,760 Investigazione. Ecco una lettera per te. 1052 00:57:47,760 --> 00:57:49,920 Estremamente complicato. Mi chiedo come sia il mio 1053 00:57:49,920 --> 00:57:52,160 l'amico erudito ti spiegherà 1054 00:57:52,160 --> 00:57:55,079 termini semplici la testimonianza del testimone 1055 00:57:55,079 --> 00:57:58,760 Sharp, che ha dichiarato 1056 00:57:58,760 --> 00:58:01,680 che in nessun momento durante i 10 minuti 1057 00:58:01,680 --> 00:58:04,480 prima della collisione ho sentito a 1058 00:58:04,480 --> 00:58:06,200 segnale dagli inglesi 1059 00:58:06,200 --> 00:58:08,680 nave. Complicazione su 1060 00:58:08,680 --> 00:58:10,640 complicazione. C'è una domanda 1061 00:58:10,640 --> 00:58:12,119 della nebbia. 1062 00:58:12,119 --> 00:58:14,720 Il testimone Glennville afferma che c'era la nebbia 1063 00:58:14,720 --> 00:58:17,440 si stava sollevando, ma afferma il testimone Olivier 1064 00:58:17,440 --> 00:58:19,640 con enfasi che la nebbia era 1065 00:58:19,640 --> 00:58:22,000 ispessimento. C'è la testimonianza di 1066 00:58:22,000 --> 00:58:24,200 il quartiermastro 1067 00:58:24,200 --> 00:58:28,200 Bellnap. Belnap, 1068 00:58:29,440 --> 00:58:31,440 che fu costretto ad ammettere che se n'era andato 1069 00:58:31,440 --> 00:58:33,520 il ponte qualche istante prima per arrivare 1070 00:58:33,520 --> 00:58:36,640 più zucchero per il suo caffè. Permettetemi di ricordare 1071 00:58:36,640 --> 00:58:38,240 alla vostra memoria, mio signore, la dichiarazione 1072 00:58:38,240 --> 00:58:41,799 del marinaio Jeandran, che è molto 1073 00:58:41,799 --> 00:58:44,640 importante schermo radar a una distanza di 1074 00:58:44,640 --> 00:58:46,860 tre miglia. 1075 00:58:46,860 --> 00:58:55,290 [Musica] 1076 00:58:56,559 --> 00:58:58,160 Aeroporto di Londra, per favore. Ma prima alle 1077 00:58:58,160 --> 00:59:01,558 il giullare della porta. 1078 00:59:04,430 --> 00:59:09,920 [Musica] 1079 00:59:09,920 --> 00:59:11,920 È fatto magnificamente. Non credi? 1080 00:59:11,920 --> 00:59:13,680 allora Lucia? Sì, mio ​​caro. Bene, grazie 1081 00:59:13,680 --> 00:59:15,839 tu, Mirtilla. È costosa? Non con 1082 00:59:15,839 --> 00:59:18,240 io, mio caro. Non con me. E chi lo è 1083 00:59:18,240 --> 00:59:21,599 lui? Chi? Lui Oh, è nel camion 1084 00:59:21,599 --> 00:59:23,280 affari o qualcosa del genere. Penso che sia 1085 00:59:23,280 --> 00:59:25,680 quello che mi ha detto. Devo dire che sembra 1086 00:59:25,680 --> 00:59:29,520 esso. Lo è? Sembra piuttosto attraente. 1087 00:59:29,520 --> 00:59:31,760 Lo pensi? 1088 00:59:31,760 --> 00:59:35,680 Sì, in effetti, lo è piuttosto. 1089 00:59:35,680 --> 00:59:39,040 Per favore, Roia, non annoiarti. Annoiato? Come 1090 00:59:39,040 --> 00:59:40,880 potrei annoiarmi con un simile 1091 00:59:40,880 --> 00:59:42,880 affascinante folla gay? Almeno prova ad esserlo 1092 00:59:42,880 --> 00:59:44,640 gentile con Mandes. Non hai nemmeno parlato 1093 00:59:44,640 --> 00:59:47,119 a lei. Sì, l'ho fatto. Ho detto bene 1094 00:59:47,119 --> 00:59:49,599 sera. Ed è stato carino da parte tua 1095 00:59:49,599 --> 00:59:51,599 chiedimelo. Per favore. Eccola che arriva. Paolo, 1096 00:59:51,599 --> 00:59:54,160 caro. Tutti adorano l'appartamento. Ho 1097 00:59:54,160 --> 00:59:57,000 mai sentita gente così entusiasta. Sono contento. 1098 00:59:57,000 --> 01:00:00,240 Biat è qui. Dovrebbe esserne molto orgoglioso 1099 01:00:00,240 --> 01:00:03,040 tu, Paola. Oh, lo sono, signora. E tu 1100 01:00:03,040 --> 01:00:05,359 hanno qualcosa a che fare con i camion, 1101 01:00:05,359 --> 01:00:09,040 non è vero? Oh, che interessante. Tu 1102 01:00:09,040 --> 01:00:11,040 comprare camion in America e poi rivenderli 1103 01:00:11,040 --> 01:00:13,040 Europa. E a volte li compriamo 1104 01:00:13,040 --> 01:00:15,040 Europa e venderli in America. Lo siamo 1105 01:00:15,040 --> 01:00:17,160 molto flessibile. A 1106 01:00:17,160 --> 01:00:19,520 affascinante. Non è triste Phillip? 1107 01:00:19,520 --> 01:00:21,200 non è qui per vederti? Sembri così 1108 01:00:21,200 --> 01:00:23,280 adorabile. Filippo è mio figlio. Lo sarà 1109 01:00:23,280 --> 01:00:25,280 furioso quando sente che gli sei mancato, 1110 01:00:25,280 --> 01:00:26,880 ma doveva andare a Londra per qualcosa 1111 01:00:26,880 --> 01:00:30,079 terribilmente legale. Ti ha detto quello di Philip? 1112 01:00:30,079 --> 01:00:32,799 arrabbiato per Paula? Sai, lo è davvero 1113 01:00:32,799 --> 01:00:35,920 piuttosto toccante. Sì, lo so. Signora, 1114 01:00:35,920 --> 01:00:38,000 cena. Va bene, Susanne. Maraine 1115 01:00:38,000 --> 01:00:40,319 Artiglio. Cena. Cena. Tutti. 1116 01:00:40,319 --> 01:00:42,559 Raymond, sei seduto accanto a Madame 1117 01:00:42,559 --> 01:00:45,760 Flor. Alier, sei seduto con Madame 1118 01:00:45,760 --> 01:00:48,240 Tessier. Pauladier. Parlane con lui 1119 01:00:48,240 --> 01:00:50,280 dipinti moderni. Ha un favoloso 1120 01:00:50,280 --> 01:00:52,960 raccolta. E tu sei accanto a me, signor. 1121 01:00:52,960 --> 01:00:55,440 Dem. OH. E tu mi dirai tutto 1122 01:00:55,440 --> 01:00:57,440 sulle tue trappole e su cosa ne fai 1123 01:00:57,440 --> 01:01:00,400 loro. Sei un Leone, vero? prego 1124 01:01:00,400 --> 01:01:01,760 tu perdoni. Beh, devi esserlo stato 1125 01:01:01,760 --> 01:01:04,400 nati a fine luglio o inizio agosto. no, 1126 01:01:04,400 --> 01:01:08,160 presto io. Oh, Toro, tutti quanti. Ebbene, io 1127 01:01:08,160 --> 01:01:10,440 suppongo che avrei dovuto indovinarlo. 1128 01:01:10,440 --> 01:01:12,799 Qual è sempre la cosa più difficile? 1129 01:01:12,799 --> 01:01:14,319 parte cercando di convincere le persone a trovare il 1130 01:01:14,319 --> 01:01:16,880 posti giusti perché non riesco mai a leggere il mio 1131 01:01:16,880 --> 01:01:20,319 scrivere. Francia, sei qui. Marilino 1132 01:01:20,319 --> 01:01:24,240 laggiù. Claude, tu sei il prossimo. 1133 01:01:24,240 --> 01:01:26,640 Qui. Oh, sì. E Buladier, tu lo sei 1134 01:01:26,640 --> 01:01:28,400 qui. Oh no. No. Mi dispiace, tesoro. 1135 01:01:28,400 --> 01:01:29,920 Tu sei dall'altra parte laggiù. 1136 01:01:29,920 --> 01:01:31,599 Alan, sei alla sua destra. Raimondo avanti 1137 01:01:31,599 --> 01:01:33,839 la sua sinistra. Giusto. Lucen, tu sei 1138 01:01:33,839 --> 01:01:36,720 accanto alla Francia. Alla sua destra, sei tu 1139 01:01:36,720 --> 01:01:38,319 qui. 1140 01:01:38,319 --> 01:01:40,640 Mi dispiace, ma devo essere sincero con te. 1141 01:01:40,640 --> 01:01:43,200 Penso che sia tutto senza senso. Chiamano 1142 01:01:43,200 --> 01:01:46,000 stessi espressionisti astratti, ma 1143 01:01:46,000 --> 01:01:48,000 cosa esprimono? Questo è quello che voglio 1144 01:01:48,000 --> 01:01:50,319 sapere. 1145 01:01:50,319 --> 01:01:54,240 SÌ. SÌ. Non è vero? 1146 01:01:54,240 --> 01:01:56,799 Stavamo proprio parlando di Jean Prey. 1147 01:01:56,799 --> 01:01:58,240 Certo, sai del suo ultimo 1148 01:01:58,240 --> 01:02:00,480 affare. Temo di non sapere nemmeno chi 1149 01:02:00,480 --> 01:02:03,520 il signore è. Non conosci Jean? 1150 01:02:03,520 --> 01:02:05,839 No, mi dispiace. No. E non riesco a capire il perché 1151 01:02:05,839 --> 01:02:08,319 la sua ultima relazione dovrebbe interessarmi. 1152 01:02:08,319 --> 01:02:13,119 A meno che a meno che la signora non sia mia moglie. 1153 01:02:13,119 --> 01:02:15,040 E fortunatamente non sono sposato. Oh, questo è 1154 01:02:15,040 --> 01:02:16,880 un punto di vista piuttosto ristretto, non è vero? 1155 01:02:16,880 --> 01:02:18,880 pensi? Se tutti fossero come te, cosa? 1156 01:02:18,880 --> 01:02:21,359 ne parliamo tutti? 1157 01:02:21,359 --> 01:02:22,880 Filippo. 1158 01:02:22,880 --> 01:02:23,880 Bene 1159 01:02:23,880 --> 01:02:26,319 sera. Spero di non disturbarti. 1160 01:02:26,319 --> 01:02:28,000 Beh, Philip, non ti aspettavamo fino a quel momento 1161 01:02:28,000 --> 01:02:30,720 Sabato. Beh, pensavo di farlo 1162 01:02:30,720 --> 01:02:33,359 sorprenderti. Filippo, cosa è successo? 1163 01:02:33,359 --> 01:02:35,440 Il caso è stato risolto? No, ma è così 1164 01:02:35,440 --> 01:02:36,720 andando molto bene. Sta andando molto bene 1165 01:02:36,720 --> 01:02:38,319 infatti. Bene, tesoro, hai avuto il tuo 1166 01:02:38,319 --> 01:02:39,920 cena? Oh, sì. Avevo qualcosa sul 1167 01:02:39,920 --> 01:02:41,440 aereo. Mi siederò qui e ti terrò 1168 01:02:41,440 --> 01:02:43,119 compagnia. 1169 01:02:43,119 --> 01:02:45,040 No, no, no. Marcel, il signor Phillips l'aveva fatto 1170 01:02:45,040 --> 01:02:47,280 cena. Ciao. 1171 01:02:47,280 --> 01:02:49,920 Ciao. Devo dire al rasoio Phillip 1172 01:02:49,920 --> 01:02:51,680 sta bene. Il duro lavoro è d'accordo 1173 01:02:51,680 --> 01:02:54,240 lui. SÌ. Non credo che ho avuto un duro lavoro 1174 01:02:54,240 --> 01:02:56,400 il tuo biglietto mi ha appena raggiunto. Sono venuto 1175 01:02:56,400 --> 01:02:58,240 dritto indietro. Ne vorresti un po' 1176 01:02:58,240 --> 01:03:01,839 frutta? Oh no. No, grazie. 1177 01:03:01,839 --> 01:03:03,599 Non avrei mai pensato di poter odiare Londra così 1178 01:03:03,599 --> 01:03:06,170 tanto. 1179 01:03:06,170 --> 01:03:10,309 [Musica] 1180 01:03:18,960 --> 01:03:20,640 Beh, sei fortunato. La mamma vorrebbe 1181 01:03:20,640 --> 01:03:22,400 per parlare con te. E ti piacerebbe farlo 1182 01:03:22,400 --> 01:03:24,240 parlare con Paola. Giusto. Aspetta un 1183 01:03:24,240 --> 01:03:26,480 minuto. 1184 01:03:26,480 --> 01:03:28,559 C'è qualcosa che voglio chiederti. 1185 01:03:28,559 --> 01:03:32,119 Che cosa? IO 1186 01:03:32,119 --> 01:03:36,240 uh mi chiedo se potrei avere un sigaro. 1187 01:03:36,240 --> 01:03:39,479 Ovviamente. 1188 01:03:41,520 --> 01:03:43,359 Cos'hai detto a Phillip? ho chiesto 1189 01:03:43,359 --> 01:03:46,720 lui per un sigaro. Perché? Sembrava arrabbiato. Io 1190 01:03:46,720 --> 01:03:48,400 non lo era. 1191 01:03:48,400 --> 01:03:50,880 Avrei dovuto esserlo? Beh, non lo so. 1192 01:03:50,880 --> 01:03:54,160 Eccoci qui. Oh, grazie. 1193 01:03:54,160 --> 01:03:56,680 Ti piacciono i sigari? No, no, 1194 01:03:56,680 --> 01:03:58,640 sfortunatamente. Posso offrirti qualcosa? 1195 01:03:58,640 --> 01:04:01,200 bere? No, no, grazie. Penso che noi 1196 01:04:01,200 --> 01:04:02,960 dovrei andare a casa. Devo alzarmi 1197 01:04:02,960 --> 01:04:04,799 presto. Oh, beh, se Paula non è stanca, io... 1198 01:04:04,799 --> 01:04:06,880 posso accompagnarla a casa più tardi. Mhm. Suppongo 1199 01:04:06,880 --> 01:04:10,319 potresti. Ti piacerebbe, tesoro? 1200 01:04:10,319 --> 01:04:14,559 No, si sta facendo tardi. Buona notte. 1201 01:04:14,559 --> 01:04:17,720 Buona notte. 1202 01:04:21,920 --> 01:04:23,960 Sicuramente l'hai ravvivato 1203 01:04:23,960 --> 01:04:26,880 festa. Stava morendo fino al giovane amore 1204 01:04:26,880 --> 01:04:28,280 è venuto 1205 01:04:28,280 --> 01:04:30,720 insieme. Ora hanno qualcosa di cui parlare 1206 01:04:30,720 --> 01:04:32,960 circa. 1207 01:04:32,960 --> 01:04:34,960 Hai sentito parlare di uno di Vanderbash 1208 01:04:34,960 --> 01:04:36,039 interno 1209 01:04:36,039 --> 01:04:38,559 decoratore? Ha controllato l'appartamento 1210 01:04:38,559 --> 01:04:43,240 e sedurre suo figlio senza alcun costo aggiuntivo. 1211 01:04:43,440 --> 01:04:45,960 Penso che tu abbia qualcosa lì, 1212 01:04:45,960 --> 01:04:48,160 Paolo. Se hai intenzione di farlo con i giovani 1213 01:04:48,160 --> 01:04:51,160 camera da letto del padrone, perché non fare quella dei giovani 1214 01:04:51,160 --> 01:04:55,359 padrone? Rende il lavoro molto di più 1215 01:04:56,960 --> 01:05:06,099 [Musica] 1216 01:05:08,920 --> 01:05:11,599 interessante. Partirai domani. 1217 01:05:11,599 --> 01:05:15,119 SÌ. Dove ti ho detto Svizzera, 1218 01:05:15,119 --> 01:05:18,079 Danimarca, Germania. 1219 01:05:18,079 --> 01:05:20,799 Per quanto tempo starai via? Circa 10 1220 01:05:20,799 --> 01:05:23,799 giorni. 1221 01:05:27,960 --> 01:05:32,200 Ro. Buona notte. 1222 01:05:40,620 --> 01:05:43,739 [Musica] 1223 01:05:49,400 --> 01:05:52,319 Filippo. Ma come sei arrivato qui? Tu 1224 01:05:52,319 --> 01:05:54,079 deve aver guidato come un pazzo. Entra, 1225 01:05:54,079 --> 01:05:56,720 per favore. Perché hai fatto una cosa così idiota? 1226 01:05:56,720 --> 01:06:00,680 cose? Per favore, solo per un momento. 1227 01:06:03,200 --> 01:06:05,520 Perché sei tornato da Londra? A 1228 01:06:05,520 --> 01:06:11,119 ci vediamo. Ma perché? Perché la tua lettera? beh, 1229 01:06:11,119 --> 01:06:13,839 è ridicolo. Cosa ho detto? Vieni 1230 01:06:13,839 --> 01:06:18,119 torneremo presto. Oh no. 1231 01:06:20,000 --> 01:06:22,079 Mio dolce Phillip, anche la tua lettera lo era 1232 01:06:22,079 --> 01:06:25,359 triste e più di quanto merito. Mi manchi. 1233 01:06:25,359 --> 01:06:28,160 Torna presto. 1234 01:06:28,160 --> 01:06:30,039 Non intendevo questo 1235 01:06:30,039 --> 01:06:35,240 modo. Ero stanco e infelice e e 1236 01:06:35,240 --> 01:06:38,160 solitario e oh, mi dispiace. Non dovrei 1237 01:06:38,160 --> 01:06:42,240 averlo scritto. Ma lo intendevi davvero, 1238 01:06:42,240 --> 01:06:46,000 Suppongo. Allora, 1239 01:06:46,000 --> 01:06:50,200 è cambiato qualcosa da allora? 1240 01:06:51,799 --> 01:06:56,440 No, non è cambiato nulla. 1241 01:07:03,559 --> 01:07:06,559 beh, 1242 01:07:07,080 --> 01:07:10,259 [Applausi] 1243 01:07:11,319 --> 01:07:15,119 Eccoti qui. SAS 252. Ora puoi salire a bordo 1244 01:07:15,119 --> 01:07:16,559 l'aereo. In questo modo, per favore, 1245 01:07:16,559 --> 01:07:18,160 signori. Hai segnato l'andata di Copenaghen 1246 01:07:18,160 --> 01:07:22,240 per incontrarci? Sì, ho ancora la macchina. 1247 01:07:22,240 --> 01:07:24,160 Scandinavian Airlines ha annunciato il 1248 01:07:24,160 --> 01:07:25,920 partenza del volo. Vai avanti. Lo farò 1249 01:07:25,920 --> 01:07:27,359 recuperare il ritardo. Non abbiamo molto tempo. 1250 01:07:27,359 --> 01:07:29,359 Non preoccuparti. Tutti i passeggeri sono gentili 1251 01:07:29,359 --> 01:07:31,359 chiesto di procedere alla dogana e 1252 01:07:31,359 --> 01:07:33,760 passaporto. Ciao. Cosa stai facendo? 1253 01:07:33,760 --> 01:07:35,039 qui? Ti ho chiamato a casa, ma sei così 1254 01:07:35,039 --> 01:07:37,440 già andato. Volevo vederti. Vieni 1255 01:07:37,440 --> 01:07:39,760 qui. 1256 01:07:39,760 --> 01:07:41,520 Mi dispiace per ieri sera. Ero arrabbiato. 1257 01:07:41,520 --> 01:07:43,200 In realtà ero geloso. Volevo chiamare 1258 01:07:43,200 --> 01:07:45,599 tu. Mi porterai con te? Che cosa? Io 1259 01:07:45,599 --> 01:07:47,119 voglio venire con te. Posso? Paolo, quello 1260 01:07:47,119 --> 01:07:48,480 ha senso. L'aereo sta partendo 1261 01:07:48,480 --> 01:07:49,839 Sì, lo so, ma andrò a casa e farò le valigie 1262 01:07:49,839 --> 01:07:51,200 borsa e ti raggiungerò ovunque tu sia 1263 01:07:51,200 --> 01:07:52,720 stasera. Dove sarai, tesoro? Io 1264 01:07:52,720 --> 01:07:53,839 ho due uomini con me da casa 1265 01:07:53,839 --> 01:07:55,599 ufficio a Chicago. Come lo spiegherei? 1266 01:07:55,599 --> 01:07:57,520 Beh, dimmi che sono tua moglie. Americani 1267 01:07:57,520 --> 01:07:58,880 viaggiano sempre con le loro mogli. Lo faranno 1268 01:07:58,880 --> 01:08:01,920 capire. Paolo, è pazzesco. 1269 01:08:01,920 --> 01:08:04,480 È a causa di quel ragazzo? 1270 01:08:04,480 --> 01:08:08,319 A causa mia? Per favore. EHI. 1271 01:08:08,319 --> 01:08:11,039 SÌ. Sto arrivando. Paola, non preoccuparti. 1272 01:08:11,039 --> 01:08:12,839 Tornerò presto da te. 10 giorni n 1273 01:08:12,839 --> 01:08:15,799 di più. Sbarazzati di quel ragazzo. Paolo si preoccupa 1274 01:08:15,799 --> 01:08:18,319 Voi. E non preoccuparti. Tutto sarà 1275 01:08:18,319 --> 01:08:22,839 va bene. Vedremo. 1276 01:08:24,000 --> 01:08:25,600 Paula, lo sai che ti amo. Chiamerò 1277 01:08:25,600 --> 01:08:27,679 te quando torno. Arrivederci, tesoro. 1278 01:08:27,679 --> 01:08:28,679 Attenzione, 1279 01:08:28,679 --> 01:08:30,399 per favore. 1280 01:08:30,399 --> 01:08:33,920 Passeggero SAS del volo 252, per favore 1281 01:08:33,920 --> 01:08:35,920 procedere immediatamente alla dogana e 1282 01:08:35,920 --> 01:08:39,359 controllo passaporti. Grazie 1283 01:08:41,719 --> 01:08:45,920 per anni e non ho mai avuto tue notizie 1284 01:08:45,920 --> 01:08:48,439 di chiunque esca nel bel mezzo di a 1285 01:08:48,439 --> 01:08:51,120 grotta. Ora, lascia che ti dica una cosa. Se 1286 01:08:51,120 --> 01:08:53,040 non fosse per tua madre, chiederei 1287 01:08:53,040 --> 01:08:55,839 te ne vai subito. così com'è. Io sono 1288 01:08:55,839 --> 01:08:58,158 ti metterò a lavorare sulla ricerca. IO 1289 01:08:58,158 --> 01:09:01,279 è necessario iniziare da questo brief. Chi è lui 1290 01:09:01,279 --> 01:09:03,198 chiamando? 1291 01:09:03,198 --> 01:09:04,799 No, temo che il signor Vanderbesh lo sia 1292 01:09:04,799 --> 01:09:06,880 occupato al momento. Oh, solo un 1293 01:09:06,880 --> 01:09:09,839 un minuto, per favore. 1294 01:09:09,839 --> 01:09:11,439 Oh, eccolo qui adesso. Mantieni la linea, 1295 01:09:11,439 --> 01:09:13,198 Per favore. Beh, sicuramente l'hai colto 1296 01:09:13,198 --> 01:09:14,719 quella volta. Cosa ha detto? Io non 1297 01:09:14,719 --> 01:09:15,839 Sapere. Non stavo ascoltando. Che cos'è questo? 1298 01:09:15,839 --> 01:09:17,920 E' una chiamata personale per te. Quello di una donna 1299 01:09:17,920 --> 01:09:20,198 voce, e non è tua madre. 1300 01:09:20,198 --> 01:09:23,759 Ciao? Sì, Paolo. Sì, certo che possiamo 1301 01:09:23,759 --> 01:09:24,799 parlare. 1302 01:09:24,799 --> 01:09:26,799 Ascolta, stasera pensavo che potessimo farlo 1303 01:09:26,799 --> 01:09:30,158 temo di non poterlo fare. Cosa intendi? Io 1304 01:09:30,158 --> 01:09:31,679 Non posso rivederti, Phillip. Per favore prova 1305 01:09:31,679 --> 01:09:33,120 per capirlo. Qualunque cosa accada 1306 01:09:33,120 --> 01:09:35,359 ti farebbe solo del male. Non cercare di vedere 1307 01:09:35,359 --> 01:09:38,560 io. Per favore. Me lo prometti, 1308 01:09:38,560 --> 01:09:41,120 Filippo? Phillip, devi promettermelo... 1309 01:09:41,120 --> 01:09:43,399 per favore. 1310 01:09:43,399 --> 01:09:48,120 SÌ. SÌ. Naturalmente. 1311 01:09:49,670 --> 01:10:00,120 [Musica] 1312 01:10:00,120 --> 01:10:04,000 Di' di no 1313 01:10:05,320 --> 01:10:08,639 di più. Lo è 1314 01:10:09,080 --> 01:10:12,480 arrivederci come 1315 01:10:12,840 --> 01:10:16,159 prima. Lo è 1316 01:10:16,600 --> 01:10:21,320 arrivederci. Posso dirlo. 1317 01:10:21,440 --> 01:10:23,239 Salva il 1318 01:10:23,239 --> 01:10:30,280 mentire. È un addio e ancora un arrivederci, mio 1319 01:10:30,280 --> 01:10:35,360 amore. Allora perché negarti? Bene, andiamo. 1320 01:10:35,360 --> 01:10:37,760 Ne ho abbastanza. 1321 01:10:37,760 --> 01:10:39,280 Beh, andiamo, vuoi? Lo siamo stati 1322 01:10:39,280 --> 01:10:41,920 va avanti così da giorni. 1323 01:10:41,920 --> 01:10:43,199 Hai detto che avresti dato due anni dei tuoi 1324 01:10:43,199 --> 01:10:45,440 la vita per essere davvero innamorati. Sì, lo so. 1325 01:10:45,440 --> 01:10:49,120 L'ho detto. E mi dispiace di averlo detto. Quello 1326 01:10:49,120 --> 01:10:53,199 era molto indietro. Beh, sono innamorato, ma 1327 01:10:53,199 --> 01:10:56,159 non mi crederà. Ti credo. Voi 1328 01:10:56,159 --> 01:10:59,120 me lo ha detto mille volte. Ora andiamo. 1329 01:10:59,120 --> 01:11:01,400 Eh? Filippo, vieni 1330 01:11:01,400 --> 01:11:04,040 SU. Io sono 1331 01:11:04,040 --> 01:11:07,679 andando. Starai bene. Sì. Malato 1332 01:11:07,679 --> 01:11:11,800 controlla domani. Così lungo. 1333 01:11:11,890 --> 01:11:14,600 [Musica] 1334 01:11:14,600 --> 01:11:19,520 Ciao. Il tuo amico se n'è andato. Ti ho lasciato, eh? 1335 01:11:19,520 --> 01:11:21,280 Parli d'amore come se sapessi tutto 1336 01:11:21,280 --> 01:11:23,080 sull'amore. IO 1337 01:11:23,080 --> 01:11:26,800 Fare. Mi offrirai da bere? 1338 01:11:26,800 --> 01:11:29,800 Sicuro. 1339 01:11:30,320 --> 01:11:33,150 Disc. 1340 01:11:33,150 --> 01:11:35,440 [Musica] 1341 01:11:35,440 --> 01:11:39,920 Ti dico che mi dici dell'amore? Oh, è gentile 1342 01:11:39,920 --> 01:11:42,000 è difficile da spiegare a meno che non sia niente. 1343 01:11:42,000 --> 01:11:44,880 È solo una parola in una canzone. È in a 1344 01:11:44,880 --> 01:11:47,040 milioni di canzoni. L'hai detto e basta 1345 01:11:47,040 --> 01:11:50,159 giusto. E' la parola più usata nel 1346 01:11:50,159 --> 01:11:52,080 mondo e non significa niente. Solo 1347 01:11:52,080 --> 01:11:53,480 una parola in a 1348 01:11:53,480 --> 01:11:55,159 canzone. 1349 01:11:55,159 --> 01:11:59,360 Bene, brindiamo al piccolo vecchio amore. 1350 01:11:59,360 --> 01:12:01,400 Ecco un po' vecchiotto 1351 01:12:01,400 --> 01:12:04,140 amore. Me ne canterò un'altra. 1352 01:12:04,140 --> 01:12:10,300 [Musica] 1353 01:12:10,679 --> 01:12:12,600 beh, 1354 01:12:12,600 --> 01:12:16,480 l'amore è solo una parola. 1355 01:12:16,480 --> 01:12:19,759 Non significa a 1356 01:12:20,120 --> 01:12:22,960 cosa. È un modo elegante di farlo 1357 01:12:22,960 --> 01:12:24,440 [Musica] 1358 01:12:24,440 --> 01:12:27,440 dire che due persone lo vogliono 1359 01:12:27,440 --> 01:12:29,400 [Musica] 1360 01:12:29,400 --> 01:12:32,840 oscillazione. L'amore è solo a 1361 01:12:32,840 --> 01:12:36,960 parola. E quando il divertimento 1362 01:12:37,800 --> 01:12:41,320 inizia, una parola che usiamo per coprire a 1363 01:12:41,320 --> 01:12:45,639 moltitudine di peccati. 1364 01:12:47,159 --> 01:12:51,280 L'amore è solo a 1365 01:12:51,480 --> 01:12:54,679 parola che è 1366 01:12:54,679 --> 01:12:59,080 caduto in tutta la città. 1367 01:12:59,080 --> 01:13:11,149 [Applausi] 1368 01:13:14,020 --> 01:13:17,169 [Applausi] 1369 01:13:22,719 --> 01:13:24,960 Da quanto tempo sei qui? Io non 1370 01:13:24,960 --> 01:13:27,440 Sapere. 1371 01:13:27,440 --> 01:13:30,690 [Applausi] 1372 01:13:30,800 --> 01:13:33,679 Devi essere completamente bagnato. Dovevo vedere 1373 01:13:33,679 --> 01:13:37,120 Voi. Ho provato a non farlo, ma va tutto bene. 1374 01:13:37,120 --> 01:13:38,400 Dato che mi hai mandato via, non lo so 1375 01:13:38,400 --> 01:13:40,880 dove sono stato o cosa ho fatto. Come 1376 01:13:40,880 --> 01:13:44,040 a proposito di te? Oh, io? IO 1377 01:13:44,040 --> 01:13:47,440 lavorato. Sono andato a ritirare. Ho comprato un 1378 01:13:47,440 --> 01:13:48,679 nuovo 1379 01:13:48,679 --> 01:13:50,880 vestito. Stanno devastando la strada 1380 01:13:50,880 --> 01:13:53,760 davanti a casa mia. Oh, lo so. Quasi 1381 01:13:53,760 --> 01:13:56,239 sono rimasto bloccato nella mia macchina. 1382 01:13:56,239 --> 01:14:00,440 Si sistemerà tra qualche giorno. 1383 01:14:03,840 --> 01:14:29,840 [Musica] 1384 01:14:29,840 --> 01:14:31,600 Paul, sei sicuro di non voler pensare 1385 01:14:31,600 --> 01:14:32,880 del bel pollo freddo nel 1386 01:14:32,880 --> 01:14:34,280 ghiaccio 1387 01:14:34,280 --> 01:14:37,960 scatola. Ragazzo, lo sono 1388 01:14:37,960 --> 01:14:41,600 affamato? Dov'è il 1389 01:14:41,800 --> 01:14:45,120 burro? Ti è rimasto del vino? OH, 1390 01:14:45,120 --> 01:14:46,800 Qui. Aspettare. Oh, giusto. Ho trovato una bottiglia 1391 01:14:46,800 --> 01:14:48,960 Di 1392 01:14:49,080 --> 01:14:53,000 birra. Qualcuno ha lasciato l'insalata di cetrioli 1393 01:14:53,000 --> 01:14:55,920 Sopra. Non riesco a trovarne nessuno. Oh, aspetta. Qui 1394 01:14:55,920 --> 01:14:58,480 è. Ecco qui. Tesoro, il disco. 1395 01:14:58,480 --> 01:15:00,400 Puoi girarlo? Non importa. Malato 1396 01:15:00,400 --> 01:15:02,470 Ottenere 1397 01:15:02,470 --> 01:15:06,520 [Risata] 1398 01:15:06,520 --> 01:15:09,040 Esso. Bene, eccoci qui. Come appare? 1399 01:15:09,040 --> 01:15:10,560 Abbastanza bene, eh? Non so perché io 1400 01:15:10,560 --> 01:15:13,920 mi sento come se non mangiassi da giorni. 1401 01:15:13,920 --> 01:15:17,480 Ciao amore mio. 1402 01:15:20,640 --> 01:15:22,560 Oh, Gabby, aspetta. Ho dimenticato di aver messo il 1403 01:15:22,560 --> 01:15:25,760 catena ieri sera. Mattina. È tutto 1404 01:15:25,760 --> 01:15:27,920 Giusto. Lo prendo. Mi vorresti 1405 01:15:27,920 --> 01:15:29,520 ottenere 1406 01:15:29,520 --> 01:15:33,040 Paola? Puoi aiutare? 1407 01:15:33,040 --> 01:15:35,360 Buongiorno. Puoi aiutarmi con questo? 1408 01:15:35,360 --> 01:15:37,199 cosa? 1409 01:15:37,199 --> 01:15:42,159 Gabby, questo è Phil. Ehm, signor Vanderb, 1410 01:15:42,159 --> 01:15:45,440 non preoccuparti per la colazione. Lo farò 1411 01:15:46,199 --> 01:15:50,759 Quello. Beh, grazie, Gabby. 1412 01:15:51,920 --> 01:15:56,520 Gabby, ti chiamo se avrò bisogno di te. 1413 01:15:57,520 --> 01:16:00,840 Era imbarazzata. Non imbarazzato. 1414 01:16:00,840 --> 01:16:03,440 Sorpreso. Gabby è il mio tutore, mio 1415 01:16:03,440 --> 01:16:05,520 protettore. È molto più vecchia e più saggia 1416 01:16:05,520 --> 01:16:07,440 di me. Mia Gabby, guarda l'ora. 1417 01:16:07,440 --> 01:16:08,960 farò tardi Oh, non preoccuparti. Io 1418 01:16:08,960 --> 01:16:10,400 può accompagnarti al negozio. No, non lo so 1419 01:16:10,400 --> 01:16:12,159 voglio che tu lo faccia. Potresti prendere il burro? 1420 01:16:12,159 --> 01:16:13,679 Ebbene, perché non dovrei portarti? oh, 1421 01:16:13,679 --> 01:16:15,760 non ce n'è bisogno. 1422 01:16:15,760 --> 01:16:17,280 Posso lasciarti all'angolo, se vuoi 1423 01:16:17,280 --> 01:16:20,239 non voglio che nessuno ci veda Perché? 1424 01:16:20,239 --> 01:16:22,480 Non lo so. Ho solo pensato di no 1425 01:16:22,480 --> 01:16:24,719 preoccupazione. Lo sapranno abbastanza presto e 1426 01:16:24,719 --> 01:16:26,480 si divertiranno tantissimo. Hai sentito? 1427 01:16:26,480 --> 01:16:28,880 riguardo Paul e il suo nuovo giovane? oh, 1428 01:16:28,880 --> 01:16:30,719 deve avere una tale vitalità, Paula. Tale 1429 01:16:30,719 --> 01:16:34,159 appetito per la vita e per i giovani. Lo fa 1430 01:16:34,159 --> 01:16:35,920 ha importanza? 1431 01:16:35,920 --> 01:16:39,280 Non proprio. Va bene, allora. A che ora 1432 01:16:39,280 --> 01:16:42,400 hai finito? Circa 6. 1433 01:16:42,400 --> 01:16:45,120 6? Cosa farò fino alle 6? beh, 1434 01:16:45,120 --> 01:16:46,320 come fai a sapere che non sono occupato? 1435 01:16:46,320 --> 01:16:49,320 stasera? 1436 01:16:49,600 --> 01:16:52,080 E' vero. Io no 1437 01:16:52,080 --> 01:16:55,640 lasciamelo fare. 1438 01:16:56,159 --> 01:16:59,520 Non sono occupato stasera. Bene. Eppure, cosa 1439 01:16:59,520 --> 01:17:02,440 mi farò ammalare? Non lo so. Lavoro. 1440 01:17:02,440 --> 01:17:05,280 Lavoro? Oh, so cosa farò. Malato 1441 01:17:05,280 --> 01:17:07,280 vagare per Parigi pensando a te. E 1442 01:17:07,280 --> 01:17:08,960 poi pranzerò da solo pensando a 1443 01:17:08,960 --> 01:17:10,880 Voi. E bene, allora aspetterò le 6:00 1444 01:17:10,880 --> 01:17:13,570 venire. 1445 01:17:13,570 --> 01:17:29,188 [Musica] 1446 01:17:31,199 --> 01:17:34,280 Calore. Calore. 1447 01:17:53,460 --> 01:18:42,480 [Musica] 1448 01:18:42,480 --> 01:18:46,040 Ciao, come va? 1449 01:18:49,330 --> 01:18:51,600 [Musica] 1450 01:18:51,600 --> 01:18:53,280 Vai avanti. Ti raggiungerò. 1451 01:18:53,280 --> 01:18:54,719 Perché? Dove stai andando? Per fare a 1452 01:18:54,719 --> 01:18:57,040 telefonata. Vendi il portale per ottenerci un 1453 01:18:57,040 --> 01:19:00,239 taxi. Qual è il suo numero? 24. Non preoccuparti. 1454 01:19:00,239 --> 01:19:02,879 Io ci sarò. 1455 01:19:09,840 --> 01:19:12,840 Ciao. 1456 01:19:13,920 --> 01:19:15,440 Ciao. 1457 01:19:15,440 --> 01:19:17,760 Sono appena arrivato. Sono all'aeroporto. Come 1458 01:19:17,760 --> 01:19:20,320 Sei? Hai fatto un buon viaggio? IO 1459 01:19:20,320 --> 01:19:22,560 voglio vederti. Sei libero per cena? 1460 01:19:22,560 --> 01:19:27,320 stasera? No. No, non posso cenare. 1461 01:19:27,320 --> 01:19:30,560 Bene, puoi organizzare il pranzo? SÌ. SÌ. 1462 01:19:30,560 --> 01:19:32,320 SÌ. Pranziamo. Dove? Dove 1463 01:19:32,320 --> 01:19:33,840 ti piacerebbe? Oh, non importa. A 1464 01:19:33,840 --> 01:19:36,560 posto non troppo affollato. Atlan. 1465 01:19:36,560 --> 01:19:39,280 Bene. Va bene. Ci vediamo lì. Fallo 1466 01:19:39,280 --> 01:19:41,440 vuoi che ti venga a prendere? No. No. Lo farò 1467 01:19:41,440 --> 01:19:45,080 ci vediamo lì. Va bene. 1468 01:19:46,920 --> 01:19:52,159 Non vedo l'ora di vederti. 1469 01:19:52,159 --> 01:19:55,559 Arrivederci. Ro. 1470 01:20:05,560 --> 01:20:09,679 [Musica] 1471 01:20:09,679 --> 01:20:12,400 Mi dispiace, sono in ritardo. No, sono io. Lo ero 1472 01:20:12,400 --> 01:20:14,800 presto. 1473 01:20:14,800 --> 01:20:17,360 Non ti senti bene? Perché? Tu no 1474 01:20:17,360 --> 01:20:19,120 di solito bevi a metà giornata. 1475 01:20:19,120 --> 01:20:22,000 Oh, quello. No, mi sentivo un po' stanco. oh, 1476 01:20:22,000 --> 01:20:23,679 beh allora penso che avrò un 1477 01:20:23,679 --> 01:20:28,440 vermoose. Anno? Aspettare. 1478 01:20:28,719 --> 01:20:30,400 Sembra tanto tempo che non lo vedo 1479 01:20:30,400 --> 01:20:33,199 tu. 10 giorni. 1480 01:20:33,199 --> 01:20:35,199 Sembra più lungo. 1481 01:20:35,199 --> 01:20:36,640 Ti ho chiamato un paio di volte da 1482 01:20:36,640 --> 01:20:40,239 Germania, ma non sono riuscito a trovarti. 1483 01:20:40,239 --> 01:20:42,719 Sono stato fuori per un bel po'. O forse io 1484 01:20:42,719 --> 01:20:46,280 spegni il mio telefono. 1485 01:20:47,760 --> 01:20:53,159 Non lo facevi mai. Ebbene, signora, 1486 01:20:53,440 --> 01:20:57,440 grazie. Hai visto Jimmy? 1487 01:20:57,440 --> 01:20:58,960 No. 1488 01:20:58,960 --> 01:21:01,650 Cos'hai fatto? 1489 01:21:01,650 --> 01:21:03,199 [Musica] 1490 01:21:03,199 --> 01:21:07,280 Vedo Phillip parecchio. 1491 01:21:07,280 --> 01:21:07,860 Oh, il 1492 01:21:07,860 --> 01:21:09,000 [Musica] 1493 01:21:09,000 --> 01:21:13,640 giovane ancora pazzo di te. 1494 01:21:14,239 --> 01:21:19,040 E tu? Lo trovi ancora divertente? 1495 01:21:19,040 --> 01:21:22,040 SÌ. 1496 01:21:22,080 --> 01:21:25,760 Divertente? Niente di più? 1497 01:21:25,760 --> 01:21:27,020 Di più. 1498 01:21:27,020 --> 01:21:29,840 [Musica] 1499 01:21:29,840 --> 01:21:31,679 Beh, non c'è niente da dire al riguardo 1500 01:21:31,679 --> 01:21:34,679 lì? 1501 01:21:35,360 --> 01:21:37,760 [Musica] 1502 01:21:37,760 --> 01:21:40,440 C'è così tanto che potresti avere 1503 01:21:40,440 --> 01:21:42,719 detto, Horushi. Se dovessi dirtelo 1504 01:21:42,719 --> 01:21:44,640 che tutto dipende ancora da te, 1505 01:21:44,640 --> 01:21:46,000 non sapresti come dirlo, lo faresti 1506 01:21:46,000 --> 01:21:50,120 tu? Non lo so. Ma io 1507 01:21:50,120 --> 01:21:53,520 fare. Diresti che lo sei anche tu 1508 01:21:53,520 --> 01:21:54,880 ossessionato anche dalla tua libertà 1509 01:21:54,880 --> 01:21:56,480 paura di perderlo. Ho detto di no 1510 01:21:56,480 --> 01:21:59,040 Sapere. Tutto quello che so è che metto alla prova l'idea 1511 01:21:59,040 --> 01:22:00,840 di te e quello 1512 01:22:00,840 --> 01:22:04,719 gioco giovane. Ci manchi. Lo spero 1513 01:22:04,719 --> 01:22:08,000 vale il tuo tempo. 1514 01:22:08,000 --> 01:22:13,120 Non è questione che mi ami. 1515 01:22:13,120 --> 01:22:14,719 Non mi è mai venuto in mente quando te l'ho chiesto 1516 01:22:14,719 --> 01:22:16,239 al pranzo che avrei dovuto ascoltare 1517 01:22:16,239 --> 01:22:17,600 la storia della tua vita amorosa con quello 1518 01:22:17,600 --> 01:22:19,440 ragazzo. 1519 01:22:19,440 --> 01:22:20,960 visto che ti sei sempre assicurato che sapessi tutto 1520 01:22:20,960 --> 01:22:23,280 riguardo al tuo con le tue ragazze. Almeno 1521 01:22:23,280 --> 01:22:25,440 è normale. 1522 01:22:25,440 --> 01:22:28,719 [Musica] 1523 01:22:28,719 --> 01:22:31,040 Io 1524 01:22:31,980 --> 01:22:34,600 [Musica] 1525 01:22:34,600 --> 01:22:38,600 cioè, arrivederci. 1526 01:22:39,350 --> 01:22:51,130 [Musica] 1527 01:23:02,639 --> 01:23:05,040 Paolo, 1528 01:23:05,040 --> 01:23:07,360 Mi dispiace. È stato stupido da parte mia. Voi 1529 01:23:07,360 --> 01:23:10,080 sai, non intendevo quello. Oh, lo era 1530 01:23:10,080 --> 01:23:12,480 altrettanto colpa mia. Forse noi 1531 01:23:12,480 --> 01:23:15,199 non dovremmo vederci per un po'. 1532 01:23:15,199 --> 01:23:16,960 Arrivederci, tesoro. 1533 01:23:16,960 --> 01:23:19,320 Paola, lo sai 1534 01:23:19,320 --> 01:23:23,440 tu significhi così tanto per me 1535 01:23:24,199 --> 01:23:28,440 Paolo. Fate. 1536 01:24:12,850 --> 01:24:16,940 [Risata] 1537 01:24:39,920 --> 01:24:42,800 Grazie. 1538 01:24:42,800 --> 01:24:46,320 17 nello scaffale. Gli ultimi quattro. Primo 1539 01:24:46,320 --> 01:24:49,840 tre tutti per cinque. Amore, qual è la nostra stanza? 1540 01:24:49,840 --> 01:24:53,120 numero? Che cosa? Il numero della nostra stanza? Io non 1541 01:24:53,120 --> 01:24:57,400 Sapere. Ma tu hai la chiave. 1542 01:24:57,679 --> 01:25:02,010 425. Tutto il resto a 4 e 1543 01:25:02,010 --> 01:25:07,410 [Musica] 1544 01:25:08,199 --> 01:25:12,280 25. Il resto. 1545 01:25:15,199 --> 01:25:18,080 Oh no, è troppo. 1546 01:25:18,080 --> 01:25:20,880 Ruggero. Ciao, Jimmy. Cosa fai 1547 01:25:20,880 --> 01:25:23,520 nella Colomba? Ho appena deciso di andarmene, tu 1548 01:25:23,520 --> 01:25:24,960 Sapere. Paola è qui? Dove sei 1549 01:25:24,960 --> 01:25:28,719 restare? No, Paul non è qui. Oh, io 1550 01:25:28,719 --> 01:25:31,360 Non vedo Paula da 2 mesi. Oh, lo sono 1551 01:25:31,360 --> 01:25:33,040 Scusa. Non lo sapevo. Bene, questo è 1552 01:25:33,040 --> 01:25:35,960 stupido. Ebbene, io 1553 01:25:35,960 --> 01:25:39,190 voglio dire, ci vediamo dopo, OJ. 1554 01:25:39,190 --> 01:25:52,228 [Musica] 1555 01:25:55,840 --> 01:25:58,639 chiudi la finestra, 1556 01:26:00,280 --> 01:26:02,560 Amore. Amore, per favore chiudi la finestra. 1557 01:26:02,560 --> 01:26:06,159 Fa freddo. Smettila di chiamarmi amore. 1558 01:26:06,159 --> 01:26:08,120 Che ore sono? 1559 01:26:08,120 --> 01:26:11,120 Esso? 1560 01:26:12,360 --> 01:26:15,960 Cavolo, ti rendi conto che è solo 1561 01:26:15,960 --> 01:26:19,600 5:00? Che stai facendo, amore? EHI, 1562 01:26:19,600 --> 01:26:21,120 non sei ancora andato a letto? Fermare 1563 01:26:21,120 --> 01:26:24,400 chiamandomi amore. Perché? Mi chiami Maisy. 1564 01:26:24,400 --> 01:26:26,400 Smettila di usare quella parola. Qual è il 1565 01:26:26,400 --> 01:26:29,120 ti importa? Amore. Amore. Amore. Fallo 1566 01:26:29,120 --> 01:26:32,599 sai cosa significa? 1567 01:26:32,639 --> 01:26:33,800 Bene, fallo 1568 01:26:33,800 --> 01:26:36,800 tu? Cosa significa, amore? Lo abbiamo fatto 1569 01:26:36,800 --> 01:26:39,679 vieni qui per discutere del mio vocabolario? Solo 1570 01:26:39,679 --> 01:26:42,320 smettila di chiamarmi amore. Va tutto bene 1571 01:26:42,320 --> 01:26:44,159 notte, ma non la mattina. Siamo 1572 01:26:44,159 --> 01:26:46,480 diventando particolare ora. Lo faresti gentilmente 1573 01:26:46,480 --> 01:26:48,959 chiudi il 1574 01:26:58,360 --> 01:27:00,120 finestra? Ecco 1575 01:27:00,120 --> 01:27:03,360 il tuo cambiamento. Grazie. Grazie, signore. 1576 01:27:03,360 --> 01:27:06,159 A proposito di. Sì, signora. 1577 01:27:06,159 --> 01:27:10,400 Signor De Mar. Non l'ho visto, signora. 1578 01:27:10,400 --> 01:27:12,239 Grazie. Grazie, signore. Ma che ne dici? 1579 01:27:12,239 --> 01:27:14,719 i suoi bagagli, signore? La signora lo porterà. 1580 01:27:14,719 --> 01:27:18,920 Molto bene, signore. Spero 1581 01:27:29,320 --> 01:27:34,240 [Musica] 1582 01:27:38,040 --> 01:28:01,899 [Musica] 1583 01:28:21,199 --> 01:28:23,440 Filippo. 1584 01:28:34,719 --> 01:28:37,719 Filippo. 1585 01:28:55,600 --> 01:28:58,600 Filippo. 1586 01:28:58,960 --> 01:29:02,320 Ciao. Voglio parlare con te. Uhoh. 1587 01:29:02,320 --> 01:29:04,239 Beh, Phillip, non può andare avanti così. Tu 1588 01:29:04,239 --> 01:29:05,679 devo lavorare. Quando è stata l'ultima volta che tu 1589 01:29:05,679 --> 01:29:09,040 andato in ufficio? Martedì. Martedì. 1590 01:29:09,040 --> 01:29:11,239 E quando 1591 01:29:11,239 --> 01:29:13,280 prima di aver raggiunto un punto in cui tu 1592 01:29:13,280 --> 01:29:14,560 non fare assolutamente nulla. Mi vedi fuori nel 1593 01:29:14,560 --> 01:29:15,600 mattina e poi aspetti che arrivi 1594 01:29:15,600 --> 01:29:17,199 a casa di notte. E ora ci sei riuscito 1595 01:29:17,199 --> 01:29:19,360 bevande furtive. 1596 01:29:19,360 --> 01:29:22,080 Oh, no, non è così. Io, semplicemente, io 1597 01:29:22,080 --> 01:29:23,520 Ho sciacquato quel bicchiere perché ti conosco 1598 01:29:23,520 --> 01:29:26,320 odio il disordine. SÌ. Odio il disordine 1599 01:29:26,320 --> 01:29:28,560 e odio le bugie e odio la debolezza. E 1600 01:29:28,560 --> 01:29:33,159 molto presto molto presto ti odio. 1601 01:29:33,760 --> 01:29:37,960 Doveva succedere, non è vero? 1602 01:29:38,239 --> 01:29:40,080 Oh, Phillip, non intendevo questo in questo modo. 1603 01:29:40,080 --> 01:29:41,920 Ma non posso lasciarti diventare uno stupido 1604 01:29:41,920 --> 01:29:44,719 nodulo improvviso a causa mia. 1605 01:29:44,719 --> 01:29:46,480 Ti ho detto di andare a lavorare a cento 1606 01:29:46,480 --> 01:29:49,040 volte e questa è l'ultima. Questo è tutto. 1607 01:29:49,040 --> 01:29:50,639 E se non lo faccio cosa? Beh, non lo sarò 1608 01:29:50,639 --> 01:29:53,600 poterti più vedere. 1609 01:29:53,600 --> 01:29:57,880 Potresti mandarmi via così? 1610 01:30:05,800 --> 01:30:08,199 SÌ. Oh, riempi 1611 01:30:08,199 --> 01:30:13,559 Esso. Smettila. Stai recitando. 1612 01:30:15,040 --> 01:30:18,199 Guardami. Guardare 1613 01:30:18,199 --> 01:30:21,880 io adesso. Cosa è 1614 01:30:21,880 --> 01:30:26,000 Esso? È solo che non mi ami e... 1615 01:30:26,000 --> 01:30:28,719 non c'è niente che posso fare al riguardo. IO 1616 01:30:28,719 --> 01:30:30,480 sapevo fin dall'inizio che l'avresti fatto 1617 01:30:30,480 --> 01:30:33,600 mandami via un giorno, ma tutto il resto 1618 01:30:33,600 --> 01:30:35,760 tempo ho continuato a sperare che non accadesse mai 1619 01:30:35,760 --> 01:30:38,400 accadrebbe. 1620 01:30:38,400 --> 01:30:40,560 E tutto il whisky che ho bevuto, tutto... 1621 01:30:40,560 --> 01:30:43,280 whisky al mondo, non potrei produrne alcuno 1622 01:30:43,280 --> 01:30:46,040 differenza perché ora lo è 1623 01:30:46,040 --> 01:30:50,040 accaduto. E questo è tutto. Oh no, 1624 01:30:50,040 --> 01:30:53,239 Phillip, sei così stupido. Un tale 1625 01:30:53,239 --> 01:30:55,480 bambino. Oh, così 1626 01:30:55,480 --> 01:30:57,520 sciocco. Hai giocato a essere il 1627 01:30:57,520 --> 01:30:59,040 amante abbandonato, e lo hai fatto 1628 01:30:59,040 --> 01:31:01,920 beh, ci credi tu stesso. Mi interessa 1629 01:31:01,920 --> 01:31:03,560 su di te. Lo sai, 1630 01:31:03,560 --> 01:31:07,120 Filippo. Guardami adesso. Guardami. 1631 01:31:07,120 --> 01:31:09,520 Non vuoi che vada? 1632 01:31:09,520 --> 01:31:13,600 No, non oggi. Ma voglio che tu lavori. 1633 01:31:13,600 --> 01:31:17,520 Lo farò. Prometto che lo farò. 1634 01:31:17,520 --> 01:31:21,159 Avevo così paura. 1635 01:31:21,600 --> 01:31:25,400 Sei così stupido? 1636 01:31:49,120 --> 01:31:50,960 Che cos'è? Volevo solo vedere se tu 1637 01:31:50,960 --> 01:31:54,600 erano dentro. Mi dispiace. 1638 01:32:07,800 --> 01:32:11,520 Ciao. Chi chiama, per favore? Oh, sì. 1639 01:32:11,520 --> 01:32:14,960 Uh, un momento, per favore. 1640 01:32:14,960 --> 01:32:16,880 La signora Tessier. 1641 01:32:16,880 --> 01:32:19,360 SÌ. 1642 01:32:28,600 --> 01:32:31,560 Cavalla. Ciao. 1643 01:32:31,560 --> 01:32:34,159 Roa. Ciao. 1644 01:32:34,159 --> 01:32:38,000 Come stai? Sto bene. E tu? 1645 01:32:38,000 --> 01:32:40,480 Sì, sto bene. 1646 01:32:40,480 --> 01:32:42,960 Beh, andrò in vacanza la prossima settimana. 1647 01:32:42,960 --> 01:32:45,199 Questo è un periodo dell'anno, lo sai. 1648 01:32:45,199 --> 01:32:47,280 Ricorda, andavamo sempre via per una settimana 1649 01:32:47,280 --> 01:32:50,960 o così. Quindi, pensavo di averti chiamato e così 1650 01:32:50,960 --> 01:32:52,960 purché riceva il mio biglietto, pensai 1651 01:32:52,960 --> 01:32:57,360 se vuoi che ti prenda un biglietto, 1652 01:32:57,360 --> 01:32:59,920 Non penso che sia possibile. RJ, tu 1653 01:32:59,920 --> 01:33:02,920 no? 1654 01:33:04,159 --> 01:33:07,520 Non è così facile. 1655 01:33:07,520 --> 01:33:08,960 Bene, come potremmo andare via e 1656 01:33:08,960 --> 01:33:10,040 fai finta che 1657 01:33:10,040 --> 01:33:12,880 non potevamo fare a meno di pensare? oh, 1658 01:33:12,880 --> 01:33:15,280 ecco perché non ci penserò 1659 01:33:15,280 --> 01:33:17,440 pensare a niente. Ma non c'è molto 1660 01:33:17,440 --> 01:33:20,719 buon motivo per andare. Il migliore. 1661 01:33:20,719 --> 01:33:23,440 Non è così facile. E sono sicuro che tu 1662 01:33:23,440 --> 01:33:26,400 non ho bisogno di me per quello. Per questo? lo sono 1663 01:33:26,400 --> 01:33:28,560 certo che starai bene. O da solo 1664 01:33:28,560 --> 01:33:29,800 o con alcuni di 1665 01:33:29,800 --> 01:33:32,800 sei qualcun altro. Sì. Che cosa? beh, 1666 01:33:32,800 --> 01:33:34,880 niente. Niente. Non hanno mai avuto intenzione di farlo 1667 01:33:34,880 --> 01:33:37,520 niente per me. Lo sai. Finché 1668 01:33:37,520 --> 01:33:40,480 come mi hai fatto tornare. Allora lei 1669 01:33:40,480 --> 01:33:44,400 non verrà. No. No. No. Ro, arrivederci. 1670 01:33:44,400 --> 01:33:46,560 Aspettare. 1671 01:33:46,560 --> 01:33:49,280 Prenditi cura di te, ok? 1672 01:33:49,280 --> 01:33:53,320 SÌ. Lo farò. 1673 01:34:00,480 --> 01:34:01,920 Oh, aspetta. Dai. Dai. Dai. 1674 01:34:01,920 --> 01:34:04,800 Non mettermi fretta lì. Vedere? 1675 01:34:04,800 --> 01:34:08,880 Non male. Mi scusi, signore. Bene, signore. oh, 1676 01:34:08,880 --> 01:34:11,199 finalmente. Diciamo che sta facendo freddo, no? 1677 01:34:11,199 --> 01:34:13,520 vero? SÌ. Oh, aspetta. Ti dispiacerebbe andare? 1678 01:34:13,520 --> 01:34:14,880 fino alla stanza 16? Cosa vorresti, 1679 01:34:14,880 --> 01:34:16,639 tesoro? Oh, c'è un cardigan giallo 1680 01:34:16,639 --> 01:34:18,080 sul letto. Sì, signora. Va bene, andiamo 1681 01:34:18,080 --> 01:34:20,000 vai. No, aspetta un attimo. Aspetta un po'. 1682 01:34:20,000 --> 01:34:21,520 Ma no, non l'ho fatto. Guarda quello. Lo sapevo 1683 01:34:21,520 --> 01:34:23,360 Avrei vinto. Non hai imbrogliato? 1684 01:34:23,360 --> 01:34:25,840 spingendolo un po' con il piede? no, 1685 01:34:25,840 --> 01:34:28,400 Non l'ho fatto. Oh, dovresti vergognarti 1686 01:34:28,400 --> 01:34:31,520 di te stesso. 1687 01:34:31,520 --> 01:34:33,280 Oh, è meraviglioso allontanarti da 1688 01:34:33,280 --> 01:34:34,719 Parigi. Sei una persona diversa. Tu 1689 01:34:34,719 --> 01:34:37,040 cambia la tua pelle. Grazie. Perché non lo facciamo? 1690 01:34:37,040 --> 01:34:38,159 rimani un'altra notte e torna dentro 1691 01:34:38,159 --> 01:34:41,440 la mattina? SÌ. Perché non viviamo? 1692 01:34:41,440 --> 01:34:45,679 Oh, buonasera. Bene. Buonasera. 1693 01:34:45,679 --> 01:34:48,719 Tu, tu, conosci Madame Tessier, non farlo 1694 01:34:48,719 --> 01:34:51,520 tu? Uh Madame Flurry Mercier Flurry. 1695 01:34:51,520 --> 01:34:54,000 E questa è Meline e questo è Pierre. 1696 01:34:54,000 --> 01:34:56,800 Buonasera. H Hai guidato? 1697 01:34:56,800 --> 01:34:58,719 fuori da Parigi per cena? È un 1698 01:34:58,719 --> 01:35:00,239 posto meraviglioso, vero? Com'è andata la 1699 01:35:00,239 --> 01:35:02,880 traffico? Siamo rimasti bloccati a St. Clue 1700 01:35:02,880 --> 01:35:05,520 ieri. E 1701 01:35:05,520 --> 01:35:07,920 oh, eccoci qui. Ce n'è uno fuori. SÌ. 1702 01:35:07,920 --> 01:35:10,080 Grazie. Vi sedete, bambini? 1703 01:35:10,080 --> 01:35:14,480 Il tuo cibo si sta raffreddando. Luciano, 1704 01:35:14,480 --> 01:35:18,120 sei la chiave, signore. 1705 01:35:19,840 --> 01:35:22,909 [Musica] 1706 01:35:23,199 --> 01:35:26,159 Beh, è stato bello vederti. Arrivederci. 1707 01:35:26,159 --> 01:35:28,719 Arrivederci. Arrivederci. Dovremmo averne un altro 1708 01:35:28,719 --> 01:35:32,159 bere? Ci scalderà. Quanti anni ha? 1709 01:35:32,159 --> 01:35:34,159 Per favore, Lucy e Dear, fareste meglio a iniziare 1710 01:35:34,159 --> 01:35:35,280 chiedendo il conto. Ci vuole un 1711 01:35:35,280 --> 01:35:37,440 l'eternità qui. 1712 01:35:37,440 --> 01:35:39,120 Da questa parte, signora. Il tuo tavolo è pronto. 1713 01:35:39,120 --> 01:35:43,080 Vai avanti. Sarò proprio lì. 1714 01:35:43,520 --> 01:35:46,800 [Musica] 1715 01:35:46,800 --> 01:35:50,040 Troppo secco. 1716 01:35:50,920 --> 01:35:56,000 I bambini sono qui. Vedo. 1717 01:35:56,000 --> 01:35:59,130 [Musica] 1718 01:36:01,690 --> 01:36:04,790 [Musica] 1719 01:36:04,880 --> 01:36:08,040 Dov'è la signora? Non lo so. Lei è andata 1720 01:36:08,040 --> 01:36:13,320 fuori, ma la cena è pronta, signore. 1721 01:36:20,639 --> 01:36:23,400 Vorrei tornare a Parigi. Va bene, 1722 01:36:23,400 --> 01:36:25,600 Paolo. Che te ne frega di cosa piace alla gente? 1723 01:36:25,600 --> 01:36:28,239 che pensi? Io non. Ma che differenza 1724 01:36:28,239 --> 01:36:29,679 fa? Non è così. Bene, allora. 1725 01:36:29,679 --> 01:36:31,920 Beh, non parliamone. No, noi 1726 01:36:31,920 --> 01:36:33,679 ne parleremo e tu ascolterai. 1727 01:36:33,679 --> 01:36:36,000 Oh, per favore, non farlo. Questo è Questo è 1728 01:36:36,000 --> 01:36:38,080 indegno di te e umiliante per me. 1729 01:36:38,080 --> 01:36:39,360 Ne stai dando troppo. No, lo sei 1730 01:36:39,360 --> 01:36:41,600 facendone troppo. non sono uno sciocco, 1731 01:36:41,600 --> 01:36:42,960 lo sai. Non sono un bambino, devi farlo 1732 01:36:42,960 --> 01:36:46,000 nascondere le cose. Se fossi d'accordo, lo farei 1733 01:36:46,000 --> 01:36:48,239 sposarti domani. Oh, non essere sciocco. 1734 01:36:48,239 --> 01:36:49,600 Sono molto più vecchio. Non è quello 1735 01:36:49,600 --> 01:36:51,040 problema. L'età non c'entra nulla. 1736 01:36:51,040 --> 01:36:52,400 Ma ti amo. Ho bisogno di te. E niente 1737 01:36:52,400 --> 01:36:54,840 che la gente dice possa farne qualsiasi 1738 01:36:54,840 --> 01:36:57,119 differenza. L'unico problema per te, 1739 01:36:57,119 --> 01:37:00,159 per noi lo è 1740 01:37:00,840 --> 01:37:03,840 Ruggero. E' ancora lì, vero? Profondo 1741 01:37:03,840 --> 01:37:07,280 dentro di te e non puoi guidarlo 1742 01:37:07,480 --> 01:37:09,600 fuori. Cosa facevano quando? 1743 01:37:09,600 --> 01:37:12,159 qualcuno aveva un demone dentro? Di' preghiere, 1744 01:37:12,159 --> 01:37:15,040 bruciare incenso, suonare campanelli, fare rumore. Se 1745 01:37:15,040 --> 01:37:16,560 Ho fatto tutto questo, questo avrebbe scacciato Roger 1746 01:37:16,560 --> 01:37:20,679 di te? Notte. 1747 01:37:20,960 --> 01:37:23,520 Mi dispiace. In qualche modo non ci è mai venuto in mente 1748 01:37:23,520 --> 01:37:25,040 me che potresti farlo. Semplicemente non è mai successo 1749 01:37:25,040 --> 01:37:27,430 a te che potrei pensarlo. 1750 01:37:27,430 --> 01:37:30,529 [Musica] 1751 01:37:36,880 --> 01:37:38,480 Pensi che dovremmo andare avanti? Suo 1752 01:37:38,480 --> 01:37:40,719 sta a te. Il prezzo è ancora basso. Chi 1753 01:37:40,719 --> 01:37:42,400 è quell'uomo ripugnante che continua a fare offerte 1754 01:37:42,400 --> 01:37:44,800 contro di noi? E' un altro spacciatore. Lo farà 1755 01:37:44,800 --> 01:37:46,639 fermati presto. Lo conosco. Beh, è meglio 1756 01:37:46,639 --> 01:37:50,360 a presto perché io 1757 01:37:56,239 --> 01:37:58,320 Eccoli. Bene, e molto 1758 01:37:58,320 --> 01:38:01,480 buon premio. 1759 01:38:08,000 --> 01:38:10,400 Oh, sono un affare, vero? Io 1760 01:38:10,400 --> 01:38:11,360 penso che andranno molto bene nel 1761 01:38:11,360 --> 01:38:14,000 biblioteca. A pensarci bene, potrei dire 1762 01:38:14,000 --> 01:38:17,199 loro nella stanza di Filippo. Uh, a proposito, 1763 01:38:17,199 --> 01:38:21,440 eh, come sta? Perché non lo vedi? 1764 01:38:21,440 --> 01:38:23,280 Oh, torna a casa di tanto in tanto 1765 01:38:23,280 --> 01:38:25,520 ritirare la sua biancheria. 1766 01:38:25,520 --> 01:38:27,199 Oh, non lo sapevo. Mia cara, lo è 1767 01:38:27,199 --> 01:38:29,199 perfettamente normale. È un dato di fatto, io 1768 01:38:29,199 --> 01:38:30,639 ho sempre sperato che Filippo si innamorasse 1769 01:38:30,639 --> 01:38:33,119 con una donna anziana. Vuoi che lo faccia? 1770 01:38:33,119 --> 01:38:35,360 pagarti una commissione su quelle sedie? 1771 01:38:35,360 --> 01:38:37,040 Beh, dopo tutto, ti sei preso il tempo, e 1772 01:38:37,040 --> 01:38:38,880 il tuo tempo vale qualcosa. Non lo è 1773 01:38:38,880 --> 01:38:41,760 vero? Oh, per favore. Beh, se insisti. 1774 01:38:41,760 --> 01:38:44,560 Ora, ti dispiace se ti chiedo una cosa? 1775 01:38:44,560 --> 01:38:47,760 riguardo a Filippo? Sì, certamente. Quella della tua macchina 1776 01:38:47,760 --> 01:38:50,560 ecco, signora. Oh, grazie. Posso? 1777 01:38:50,560 --> 01:38:52,320 darti un passaggio, Paula? lo farò 1778 01:38:52,320 --> 01:38:54,080 il tuo. Grazie. No, preferisco camminare. 1779 01:38:54,080 --> 01:38:56,480 Sei sicuro? SÌ. Grazie. Arrivederci. 1780 01:38:56,480 --> 01:38:59,480 Arrivederci. 1781 01:39:00,719 --> 01:39:02,800 Tuttavia, hai imparato una certa quantità 1782 01:39:02,800 --> 01:39:05,679 della legge francese da quando sei qui. 1783 01:39:05,679 --> 01:39:08,560 Ma New York è dove lavorerai. Esso 1784 01:39:08,560 --> 01:39:11,119 è dove vivrai. Ne ho avuto a lungo 1785 01:39:11,119 --> 01:39:13,280 parla con tua madre e siamo d'accordo 1786 01:39:13,280 --> 01:39:16,639 date le circostanze, la tua carriera lo farà 1787 01:39:16,639 --> 01:39:18,880 profitto dal tuo ritorno immediato a Nuovo 1788 01:39:18,880 --> 01:39:20,880 York. È molto carino da parte tua, ma io lo sono 1789 01:39:20,880 --> 01:39:23,760 non andare. Ma temo che tu non ne abbia 1790 01:39:23,760 --> 01:39:27,040 scelta. Oh, sì, l'ho fatto. Beh, lo farai 1791 01:39:27,040 --> 01:39:29,280 devo parlarne con tua madre. 1792 01:39:29,280 --> 01:39:31,760 Ellis, 1793 01:39:31,760 --> 01:39:34,159 Signor Flurry, se lo scoprissero 1794 01:39:34,159 --> 01:39:36,080 hai un'amante, e ne sono sicuro 1795 01:39:36,080 --> 01:39:39,119 avere, dove ti manderebbero? Arrivederci 1796 01:39:39,119 --> 01:39:40,880 signore. 1797 01:39:40,880 --> 01:39:43,119 Arrivederci. Arrivederci. 1798 01:39:43,119 --> 01:39:45,599 Arrivederci 1799 01:39:51,560 --> 01:39:55,040 tutto. Adesso da questa parte, per favore. Quel tavolo 1800 01:39:55,040 --> 01:39:57,679 laggiù. No, no, no. Non quello. 1801 01:39:57,679 --> 01:39:59,600 Non stasera. Temo che lo sia tutto 1802 01:39:59,600 --> 01:40:01,679 riservato. Beh, che ne dici di questo? oh, 1803 01:40:01,679 --> 01:40:03,600 Mi dispiace. Niente cicche. Niente cicche. ehm, 1804 01:40:03,600 --> 01:40:04,920 qual è il tuo nome? 1805 01:40:04,920 --> 01:40:07,119 Pos. Non mi conosci, ma questo è un 1806 01:40:07,119 --> 01:40:08,320 notte che ricorderemo entrambi. Ma 1807 01:40:08,320 --> 01:40:12,480 prenderemo questo. Signora, lei è pazza. 1808 01:40:12,480 --> 01:40:14,239 Chiede di me, signora. Sì. SÌ. Ci piacerebbe 1809 01:40:14,239 --> 01:40:16,719 dei fiori, per favore. No, no, vorrei 1810 01:40:16,719 --> 01:40:18,159 a trovare il bouquet più bello 1811 01:40:18,159 --> 01:40:21,400 puoi da. 1812 01:40:22,040 --> 01:40:25,679 Ecco, sei completamente matto. Assolutamente. 1813 01:40:25,679 --> 01:40:26,960 Di cosa si tratta? Siamo 1814 01:40:26,960 --> 01:40:29,679 festeggiare cosa? La mia indipendenza. Mio 1815 01:40:29,679 --> 01:40:31,600 indipendenza del mondo. La mia dipendenza 1816 01:40:31,600 --> 01:40:34,400 su di te, Rosa. SÌ. 1817 01:40:34,400 --> 01:40:36,080 Vorremmo iniziare con qualcosa 1818 01:40:36,080 --> 01:40:37,600 semplicemente fantastico seguito dai più 1819 01:40:37,600 --> 01:40:38,719 cena meravigliosa mai servita nel 1820 01:40:38,719 --> 01:40:40,159 storia di Maxine. Ti piacerebbe 1821 01:40:40,159 --> 01:40:43,600 iniziare con qualcosa di fresco? Sì. No, no. 1822 01:40:43,600 --> 01:40:45,600 Caviale. 1823 01:40:45,600 --> 01:40:48,960 Caviale. Caviale con contenitore. SÌ. E vodka 1824 01:40:48,960 --> 01:40:51,760 andare con esso. Signora, vuole ballare? 1825 01:40:51,760 --> 01:40:54,639 Posso avere il piacere di questo ballo? 1826 01:40:54,639 --> 01:40:57,080 Vodka. Il migliore. E molti 1827 01:40:57,080 --> 01:40:59,679 esso. No, no, no. Vodka. Champagne. A 1828 01:40:59,679 --> 01:41:01,230 magnete. 1829 01:41:01,230 --> 01:41:03,600 [Musica] 1830 01:41:03,600 --> 01:41:05,199 Potresti per favore dirmi di cosa si tratta? 1831 01:41:05,199 --> 01:41:06,800 riguardo? 1832 01:41:06,800 --> 01:41:08,880 Ho lasciato il lavoro. O meglio, ho scambiato 1833 01:41:08,880 --> 01:41:11,600 è per Parigi. Hai lasciato il lavoro? 1834 01:41:11,600 --> 01:41:13,679 Sì. Perché? Mi avrebbero mandato 1835 01:41:13,679 --> 01:41:16,560 via a New York. Oh, Filippo. No, massimo. 1836 01:41:16,560 --> 01:41:17,840 Non da te. Prendiamo un pacchetto. Tutto 1837 01:41:17,840 --> 01:41:20,719 Giusto. No, Filippo. Non puoi farlo. IO 1838 01:41:20,719 --> 01:41:23,040 non te lo lascerò fare. 1839 01:41:23,040 --> 01:41:26,280 È fatto. 1840 01:41:32,960 --> 01:41:36,679 L'ho vista da Balenciaga. 1841 01:41:36,679 --> 01:41:39,600 Bsw l'ho vista da Balenciaga con un vestito 1842 01:41:39,600 --> 01:41:42,199 da Balma e il giorno dopo alle 1843 01:41:42,199 --> 01:41:44,119 Larry. Non è vero? 1844 01:41:44,119 --> 01:41:46,800 divertente? Oggi stava pranzando con 1845 01:41:46,800 --> 01:41:50,080 Gilos indossa una Chanel. E ora eccola qui 1846 01:41:50,080 --> 01:41:52,880 è solo. L'avevo quasi comprato 1847 01:41:52,880 --> 01:41:56,199 me stessa. Ti piace il tuo mento. 1848 01:41:56,199 --> 01:41:59,119 A cosa stai pensando? Che stupido il 1849 01:41:59,119 --> 01:42:03,520 il mondo è. Che cosa? Niente. Dai. Andiamo 1850 01:42:03,520 --> 01:42:06,520 ballare. 1851 01:42:31,840 --> 01:42:33,760 Ho una confessione da fare. Quasi 1852 01:42:33,760 --> 01:42:36,000 ha fatto qualcosa di terribile. Che cosa? Era un 1853 01:42:36,000 --> 01:42:37,280 bel posto tra il collo e 1854 01:42:37,280 --> 01:42:40,239 la tua spalla che ho quasi morso. 1855 01:42:40,239 --> 01:42:42,960 Posso io? Lo riempirò. Beh, pensi 1856 01:42:42,960 --> 01:42:46,840 a riguardo e fammi sapere. 1857 01:42:52,480 --> 01:42:55,040 Sei molto lontana stasera, Sherry. 1858 01:42:55,040 --> 01:42:57,440 Oh, lo sono? Andiamo dall'elefante? 1859 01:42:57,440 --> 01:43:00,559 Perché? Potrei esserlo 1860 01:43:10,760 --> 01:43:13,760 qui. 1861 01:43:28,280 --> 01:43:31,280 Calore. 1862 01:43:34,360 --> 01:43:35,420 Calore. 1863 01:43:35,420 --> 01:43:39,079 [Applausi] 1864 01:43:47,639 --> 01:43:50,080 Dovremmo tornare indietro? Penso che il nostro cibo lo sia 1865 01:43:50,080 --> 01:43:53,800 lui è lì. Va bene. 1866 01:44:09,140 --> 01:44:27,539 [Musica] 1867 01:44:28,040 --> 01:44:33,119 Qualunque cosa. Andiamo da qualche altra parte? 1868 01:44:33,119 --> 01:44:35,839 Se vuoi 1869 01:44:36,920 --> 01:44:39,080 [Applausi] 1870 01:44:39,080 --> 01:44:42,070 in realtà non lo fa 1871 01:44:42,070 --> 01:44:49,019 [Musica] 1872 01:44:57,560 --> 01:44:59,239 questione. 1873 01:44:59,239 --> 01:45:02,800 Bene, dove andiamo da qui? 1874 01:45:02,800 --> 01:45:06,280 Non lo so. 1875 01:45:06,320 --> 01:45:11,080 Buonanotte, Philly. Paolo, 1876 01:45:11,280 --> 01:45:12,040 Potere 1877 01:45:12,040 --> 01:45:15,280 Ci vediamo domani? 1878 01:45:15,280 --> 01:45:18,759 Sì, naturalmente. 1879 01:45:26,350 --> 01:45:36,030 [Musica] 1880 01:45:36,030 --> 01:45:40,950 [Applausi] 1881 01:45:42,960 --> 01:45:46,719 SÌ. Posso aiutarla? Buon giorno. Oh, Mare, 1882 01:45:46,719 --> 01:45:48,960 Non ti vedo da un po'. SÌ. 1883 01:45:48,960 --> 01:45:52,400 Paola è qui? Oh, sì. Lo è, lo era 1884 01:45:52,400 --> 01:45:56,000 qui un minuto fa. La signora Tessier. 1885 01:45:56,000 --> 01:45:59,360 Signora Tessier. 1886 01:46:04,639 --> 01:46:08,560 Sì, signor Stana. Oh, Ruji. Ciao. Ciao, 1887 01:46:08,560 --> 01:46:11,520 Paolo. 1888 01:46:11,520 --> 01:46:13,320 Ebbene, io 1889 01:46:13,320 --> 01:46:16,400 Sono. Potremmo andare da qualche parte? Sì, di 1890 01:46:16,400 --> 01:46:19,400 corso. 1891 01:46:23,520 --> 01:46:25,280 Beh, ho inventato dei discorsi, ma 1892 01:46:25,280 --> 01:46:27,239 adesso io 1893 01:46:27,239 --> 01:46:30,559 non posso aiutare 1894 01:46:32,360 --> 01:46:34,880 io. Ieri sera volevo attraversare 1895 01:46:34,880 --> 01:46:36,119 la stanza e 1896 01:46:36,119 --> 01:46:38,840 dire: "Basta. Andiamo". 1897 01:46:38,840 --> 01:46:41,679 casa." E poi più tardi, ho camminato e 1898 01:46:41,679 --> 01:46:44,080 camminato, 1899 01:46:45,080 --> 01:46:50,119 e non può andare avanti così. 1900 01:46:55,159 --> 01:46:58,480 Posso vivere senza di te. Là. Ora 1901 01:46:58,480 --> 01:47:00,960 L'ho detto. 1902 01:47:00,960 --> 01:47:05,199 Perché è stata una cosa così terribile da dire? 1903 01:47:05,199 --> 01:47:06,679 Era tutto mio 1904 01:47:06,679 --> 01:47:09,320 colpa. Non avrei dovuto lasciarti andare 1905 01:47:09,320 --> 01:47:11,280 coinvolto. Avrei dovuto fermarti 1906 01:47:11,280 --> 01:47:13,840 proprio all'inizio. Oh, tesoro mio, 1907 01:47:13,840 --> 01:47:17,119 non sei molto intelligente. Non lo sono. Ma quello 1908 01:47:17,119 --> 01:47:18,400 non importa. 1909 01:47:18,400 --> 01:47:20,799 Lo sono 1910 01:47:21,000 --> 01:47:24,880 a casa per qualunque cosa 1911 01:47:32,600 --> 01:47:36,080 è lì 1912 01:47:36,360 --> 01:47:40,280 zucchero. Oh, Filippo. Phillip prova a farlo 1913 01:47:40,280 --> 01:47:42,719 capire. Ci siamo incontrati nel momento in cui tu 1914 01:47:42,719 --> 01:47:45,440 avevo bisogno di me e io avevo bisogno di te e lo eravamo 1915 01:47:45,440 --> 01:47:48,400 molto fortunato. 1916 01:47:48,400 --> 01:47:50,080 Ma non basta per mantenere due persone 1917 01:47:50,080 --> 01:47:52,119 insieme. Non potrebbe 1918 01:47:52,119 --> 01:47:55,600 ultimo. Continuavo a sperarlo egoisticamente 1919 01:47:55,600 --> 01:47:58,280 lo farebbe, ma lo farebbe 1920 01:47:58,280 --> 01:48:03,840 non potevo. E tutto quello che doveva fare era dire: 1921 01:48:04,360 --> 01:48:06,480 "Per favore." Beh, non lo so. Suppongo 1922 01:48:06,480 --> 01:48:09,960 Dovrei sentirmi orgoglioso di a 1923 01:48:09,960 --> 01:48:12,560 modo. Voglio dire, se non fosse stato per me, tu 1924 01:48:12,560 --> 01:48:14,239 probabilmente non mi sposerei, 1925 01:48:14,239 --> 01:48:18,480 lo sai. No, sono una specie di Cupido. 1926 01:48:18,480 --> 01:48:22,320 Sì, è quello che sono. Un Cupido. Aspetto, 1927 01:48:22,320 --> 01:48:24,159 Phillip, non dovresti. è vero 1928 01:48:24,159 --> 01:48:27,719 non è vero? Ero una specie di an 1929 01:48:27,719 --> 01:48:29,639 interludio. Dannazione 1930 01:48:29,639 --> 01:48:33,560 Esso. Accidenti a lui. Accidenti a te. Accidenti a noi 1931 01:48:33,560 --> 01:48:36,960 Tutto. Perché non potevi amarmi? Hai detto 1932 01:48:36,960 --> 01:48:39,520 fai da te, Phillip. Il demone dentro 1933 01:48:39,520 --> 01:48:44,360 di me, non posso scacciarlo. 1934 01:49:17,880 --> 01:49:20,920 Filippo. Filippo. 1935 01:49:20,920 --> 01:49:24,560 Non lo dimenticherò mai. 1936 01:49:24,560 --> 01:49:27,560 Sicuro. 1937 01:49:29,199 --> 01:49:32,440 Neanche io. 1938 01:49:37,920 --> 01:49:41,199 Oh, Paul, cosa farò? Cosa c'è 1939 01:49:41,199 --> 01:49:45,560 mi succederà? Oh, Filippo 1940 01:49:45,560 --> 01:49:47,679 tesoro, tornerai a New 1941 01:49:47,679 --> 01:49:49,600 York. Hai degli amici lì, e i tuoi 1942 01:49:49,600 --> 01:49:52,239 la vita è lì. Sicuro. No, hai ragione. 1943 01:49:52,239 --> 01:49:53,840 Hai ragione. Incontrerò il giusto 1944 01:49:53,840 --> 01:49:58,400 ragazza, sposati, vivi sempre felice e contenta 1945 01:49:58,520 --> 01:50:04,400 Dopo. Uhm, dove sono le mie pantofole? 1946 01:50:07,679 --> 01:50:10,320 Dov'è l'altro? 1947 01:50:12,679 --> 01:50:15,920 uno? Grazie 1948 01:50:17,480 --> 01:50:19,960 Voi. BENE, 1949 01:50:19,960 --> 01:50:22,119 ehm, lo sono 1950 01:50:22,119 --> 01:50:25,679 Ti rivedrò mai più? Puoi 1951 01:50:25,679 --> 01:50:26,840 se vuoi 1952 01:50:26,840 --> 01:50:30,119 A. Non penso che dovremmo. 1953 01:50:30,119 --> 01:50:33,679 No. No, noi 1954 01:50:34,520 --> 01:50:38,000 non dovrebbe. Che diavolo sto facendo? 1955 01:50:38,000 --> 01:50:40,080 Lascerai tutta questa roba con il tuo? 1956 01:50:40,080 --> 01:50:44,559 portinaio, per favore? Sì, prenderò tutto 1957 01:50:55,639 --> 01:50:59,360 insieme. Filippo. Filippo. 1958 01:50:59,360 --> 01:51:01,400 o Philip ci ha provato 1959 01:51:01,400 --> 01:51:05,440 capire. Sono vecchio. Sono vecchio. Lo sono 1960 01:51:05,440 --> 01:51:10,440 vecchio. Sono vecchio. Dio mio. 1961 01:51:22,390 --> 01:51:26,549 [Applausi] 1962 01:51:30,000 --> 01:51:34,350 [Applausi] 1963 01:51:34,350 --> 01:51:49,920 [Musica] 1964 01:51:49,920 --> 01:51:53,880 Per favore, signor D. 1965 01:51:54,639 --> 01:51:57,159 Beh, non era poi così male, vero? 1966 01:51:57,159 --> 01:51:59,679 vero? Parli come se fossi appena stato da te 1967 01:51:59,679 --> 01:52:01,290 dentista. 1968 01:52:01,290 --> 01:52:05,909 [Musica] 1969 01:52:06,040 --> 01:52:09,679 Gabby. Gabby. Sì, signora. Oh, ho pensato 1970 01:52:09,679 --> 01:52:11,920 Non arriverei mai qui. Non mi manca casa tua 1971 01:52:11,920 --> 01:52:14,159 ancora? No, signora. Oh, per favore 1972 01:52:14,159 --> 01:52:16,719 gettagli il tuo bagno e uh cosa devo fare? 1973 01:52:16,719 --> 01:52:20,080 indossare stasera? Vediamo. 1974 01:52:20,080 --> 01:52:21,920 Oh, lo chiffon nero. No, è troppo 1975 01:52:21,920 --> 01:52:23,040 elegante. Stiamo andando solo in piccolo 1976 01:52:23,040 --> 01:52:25,360 bestia per cena. 1977 01:52:25,360 --> 01:52:27,520 Questo? No, no, quello è Cos'è 1978 01:52:27,520 --> 01:52:30,920 quello lì accanto? Sì, lo è 1979 01:52:30,920 --> 01:52:32,560 Bene. 1980 01:52:32,560 --> 01:52:34,639 Che giornata. Il problema di essere un 1981 01:52:34,639 --> 01:52:36,080 Il decoratore d'interni è quello di tutti 1982 01:52:36,080 --> 01:52:38,159 pensa di conoscere il tuo lavoro. Beh, nessuno 1983 01:52:38,159 --> 01:52:39,599 mai pensato di dire a un idraulico come fare 1984 01:52:39,599 --> 01:52:42,719 sistemare un lavandino. Ma oh, Gabby, la mia cerniera. 1985 01:52:42,719 --> 01:52:45,639 No, no, no. Va tutto bene. Mai 1986 01:52:45,639 --> 01:52:47,760 mente. Ma inizi a fare a 1987 01:52:47,760 --> 01:52:50,159 sipario e tutti lo faranno, Gabby 1988 01:52:50,159 --> 01:52:54,080 Perdere chiamata? No, signora. 1989 01:52:54,080 --> 01:52:56,239 Non troppo caldo, Gabby. Penso che ne avremo bisogno 1990 01:52:56,239 --> 01:52:57,840 a domani sera, Gabby. Prendiamo un 1991 01:52:57,840 --> 01:53:00,080 buona bistecca per la signorina. No, quella l'abbiamo mangiata 1992 01:53:00,080 --> 01:53:01,760 Lunedi. Bene, prendiamo delle costolette d'agnello 1993 01:53:01,760 --> 01:53:03,199 e di' a Madame Fus di prepararmene uno 1994 01:53:03,199 --> 01:53:04,040 suo 1995 01:53:04,040 --> 01:53:07,440 bellissimo Oh, lo farò 1996 01:53:07,880 --> 01:53:09,719 Prendere 1997 01:53:09,719 --> 01:53:14,000 Ciao. Oh, Ro, dove sei? 1998 01:53:18,280 --> 01:53:21,400 Voi? Sì, suppongo che se lo hai fatto 1999 01:53:21,400 --> 01:53:23,480 A. Sì, io 2000 01:53:23,480 --> 01:53:25,000 capire. 2001 01:53:25,000 --> 01:53:27,119 Che cosa? Oh, probabilmente avrò qualcosa 2002 01:53:27,119 --> 01:53:30,159 mangiare e andare a letto. 2003 01:53:30,159 --> 01:53:32,040 Tutto 2004 01:53:32,040 --> 01:53:36,040 Giusto. Arrivederci. 2005 01:53:48,650 --> 01:53:52,450 [Musica] 2006 01:53:58,750 --> 01:54:22,510 [Musica] 2007 01:54:36,199 --> 01:54:40,199 Calore. Calore. 2008 01:54:41,350 --> 01:54:46,689 [Musica] 2009 01:54:50,880 --> 01:54:54,090 [Applausi] 2010 01:54:54,560 --> 01:54:57,639 Calore. Calore. 2011 01:55:02,120 --> 01:55:03,460 [Musica] 2012 01:55:03,460 --> 01:55:06,569 [Applausi]